Переклад тексту пісні Lidot Savādāk - Lily, Lauris Reiniks

Lidot Savādāk (оригінал)

Piena upes debesīs, naktis izdzēsīs
Tu nāc no manis izlūgties vārdus aiztaupīt
Es stāvu pāri pasaulei, spārniem izplestiem
Un man bail atļaut sev lidot vēl
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Nobijies no sapņainiem lietus mākoņiem
Es nenoguris spēlējos ar putniem apmātiem
Tu vari mani izpostīt, ja baidies ieraudzīt
Kā man bail atļaut sev lidot vēl
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Un, kad no divām sirdīm
Paliks pāri vien nogurums
Tiem jābūt mums
Kas snieg
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Savādāk …

Lidot Savādāk (переклад)

Молочні ріки в небі, ночі погаснуть
Ви прийшли просити мене зберегти ваші слова
Я стою по всьому світу, розпростервши крила
А я ще боюся дозволити собі літати
Навіть не знаючи як
Треба знайти час
Загублений у вільному падінні
Нам потрібно почати
Будь живий і присутній
У цей момент ви можете літати по-іншому
Навіть не знаючи як
Треба знайти час
Загублений у вільному падінні
Нам потрібно почати
Будь живий і присутній
У цей момент ви можете літати по-іншому
Боїться мрійливих дощових хмар
Мені набридло грати з птахами
Ти можеш мене погубити, якщо боїшся мене побачити
Як я ще боюся дозволити собі літати
Навіть не знаючи як
Треба знайти час
Загублений у вільному падінні
Нам потрібно почати
Будь живий і присутній
У цей момент ви можете літати по-іншому
Навіть не знаючи як
Треба знайти час
Загублений у вільному падінні
Нам потрібно почати
Будь живий і присутній
У цей момент ви можете літати по-іншому
І коли від двох сердець
Залишається лише втома
Вони повинні бути ми
Який сніг
Навіть не знаючи як
Треба знайти час
Загублений у вільному падінні
Нам потрібно почати
Будь живий і присутній
У цей момент ви можете літати по-іншому
Навіть не знаючи як
Треба знайти час
Загублений у вільному падінні
Нам потрібно почати
Будь живий і присутній
У цей момент ви можете літати по-іншому
Інакше…