Переклад тексту пісні Ziemassvetku Laiks - Lauris Reiniks

Ziemassvetku Laiks (оригінал)

Ir piedzimis bērns, viņš pasaulē nācis
Par svētību visiem šai klusajā naktī
Laimīgs kā brīnums, gaisīgs kā sapnis
Cerību nesis sev līdz
Ziemassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to
Viņš cilvēkiem nesis mieru virs zemes
Mieru un cerību visiem, kas dzīvo
Dāvā mums dzīvajiem laimīgus sapņus
Sapņus, kas piedod, aizmirst ļauno
Ziemassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to
Klusa nakts, svēta nakts
Šis laiks mums rāda kā patiesi dzīvot
Māca tas cerēt un māca tas piedot
Mīlēt patiesi, priecāties īsti
Pielūgt bērnu, kas dod jaunu dzīvi
Ziemassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to
Ziemassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to
Zimassvētku laiks visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
Šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
Šis laiks dāvā priku, māca izstarot to

Ziemassvetku Laiks (переклад)

Народилася дитина, вона народилася
Благословення всім у цю тиху ніч
Щасливий, як диво, повітряний, як сон
Він приніс собі надію
Різдво радує всіх
Дитячі пісні звучать так радісно
Цей час вчить любити і дарувати подарунки
Цей час дарує радість, вчить її випромінювати
Він приніс мир на землю
Миру і надії всім, хто живе
Дай нам живі мрії
Сни, що прощають, забувають зло
Різдво радує всіх
Дитячі пісні звучать так радісно
Цей час вчить любити і дарувати подарунки
Цей час дарує радість, вчить її випромінювати
Тиха ніч, свята ніч
Цей час показує нам, як по-справжньому жити
Вчить його сподіватися і вчить його прощати
По-справжньому любити, по-справжньому радіти
Поклонятися дитині, яка дає нове життя
Різдво радує всіх
Дитячі пісні звучать так радісно
Цей час вчить любити і дарувати подарунки
Цей час дарує радість, вчить її випромінювати
Різдво радує всіх
Дитячі пісні звучать так радісно
Цей час вчить любити і дарувати подарунки
Цей час дарує радість, вчить її випромінювати
Різдво радує всіх
Дитячі пісні звучать так радісно
Цей час вчить любити і дарувати подарунки
Цей час дає укол, вчить його випромінювати