Переклад тексту пісні Zīmes Pašiem Jāatmin - Lauris Reiniks

Zīmes Pašiem Jāatmin (оригінал)

Sev es reizēm klusi jautāju
Lielo laimi vai jau atradu
Vai tas ceļš, ko eju
Ir un būs īstais, kas man mieru dos
Piere grumbās viegli saraujas
Velns ar eņģeli, kad satiekas
Tie man prātu jauc un stāsta kā
Vajag sapņot nomodā
Notici un tev izdosies
Apstājies, sirdī ieklausies
Laiks mums dots tik, cik Dievs vien zin
Zīmes ceļā pašiem jāatmin
Brīžos, kad man rokas nolaižas
Saules stars caur miglu izlaužas
«Lielo laimi izkalsi tu pats!
Griez!
Šis ir tavs laimes rats»
Laimes rats vēl griežas krāsaini, ka acīs ņirb
Zinu, stāsies tas, kur vēlos es
Bet līdz tam es sargāšu to, kas jau sen man ir
To, ko esmu sagaidījis jau

Zīmes Pašiem Jāatmin (переклад)

Я іноді тихо запитую себе
Удачі, або я вже знайшов
Хіба тим шляхом я йду
Є і буде правильна річ, яка дасть мені спокій
Зморшки на лобі легко зменшуються
Диявол з ангелом, коли він зустрічається
Вони мене бентежать і розповідають, як
Треба мріяти наяву
Збудься і ти досягнеш успіху
Зупинись, прислухайся до свого серця
Час дається нам, як Бог знає
Ви повинні пам’ятати знаки на шляху самостійно
Часом, коли мої руки опускаються
Крізь туман пробиваються сонячні промені
«Удачі вам!
Поверніть!
Це твоє колесо щастя »
Колесо щастя ще крутиться кольорами, що очі миготять
Я знаю, що це піде, куди я хочу
До того часу я збережу те, що маю, надовго
Те, чого я чекав