Переклад тексту пісні Try Baby - Lauris Reiniks

Try Baby (оригінал)

Why did you make that step back again
You say that all that you’ve done was in vain
If you think someone got it all at once
You are wrong
It took days and weeks and even months
There is no door with the magic entry
To go through and have what you wanted so badly
It is more like a tunnel with the light in the end
To walk patiently and reach the end
Just don’t give up
It’s all you can do
I’m saying this to you
Try baby, try baby one more time
Go on, don’t ever think to weep and whine
Try baby, try baby and you’ll see
You can get it all
We all are give chances to build our lives
Gotta know how to use them and not let them by
Try is this magic word
So use it as a sword
Believe everything is up to you
How far you get, how well you do
Everything is up to you
How far you get, how well you do
Just don’t give up, don’t give up
It’s all you can do
I’m saying this to you
Try baby, try baby one more time
Go on, don’t ever think to weep and whine
Try baby, try baby and you’ll see
You can get it all
And even more

Try Baby (переклад)

Чому ти знову зробив цей крок назад
Ви кажете, що все, що ви зробили, було марно
Якщо ви думаєте, що хтось отримав усе одразу
Ви неправі
На це йшли дні, тижні і навіть місяці
Немає дверей із магічним входом
Щоб пройти і мати те, чого ви так бажали
Це більше нагадує тунель із світлом в кінці
Терпеливо йти й дійти до кінця
Просто не здавайся
Це все, що ви можете зробити
Я говорю це вам
Спробуй дитинко, спробуй малюка ще раз
Продовжуйте, ніколи не думайте плакати й скиглити
Спробуй дитинко, спробуй дитинко, і ти побачиш
Ви можете отримати все
Ми всім даємо шанс побудувати своє життя
Треба знати, як використовувати їх і не пропускати їх
Спробуйте — це чарівне слово
Тож використовуйте його як меч
Вірте, що все залежить від вас
Як далеко ти зайдеш, як добре ти робиш
Все залежить від вас
Як далеко ти зайдеш, як добре ти робиш
Просто не здавайся, не здавайся
Це все, що ви можете зробити
Я говорю це вам
Спробуй дитинко, спробуй малюка ще раз
Продовжуйте, ніколи не думайте плакати й скиглити
Спробуй дитинко, спробуй дитинко, і ти побачиш
Ви можете отримати все
І навіть більше