Переклад тексту пісні Tik balti - Lauris Reiniks

Tik balti (оригінал)

Snieg tik neprātīgi balti
Un man bail, ka zemei šonakt auksti
Un es nezinu, pa kuru laiku klusi
Mana sirds tā cieši šonakt aizmigusi
Mēs šonakt nozagsim sniega eņģeļiem spārnus
Sniegā zīmēsim vien baltus, baltus ērmus
Stāstīsim to sētniekiem no blakus mājas
Un viņi noticēs, jo redzēs mums pie pleciem spārnus
Un es baidos teikt pavisam skaļi
Ko man nozīmē tavs: «Paklusēsim abi»
Un es plūstu cauri tavām rokām klusi
Kā piens tuvāk, tuvāk uz tavas sirds pusi
Mēs šonakt nozagsim sniega eņģeļiem spārnus
Sniegā zīmēsim vien baltus, baltus ērmus
Stāstīsim to sētniekiem no blakus mājas
Un viņi noticēs, jo redzēs mums pie pleciem spārnus
Mēs apledosim ātrāk nekā koki
Un klusi slīdēsim uz pavasara pusi
Dusi, gan saule atradīs mūs abus
Un mulsi pasmaidīs, kā noķērusi zagļus
Mēs šonakt nozagsim sniega eņģeļiem spārnus
Sniegā zīmēsim vien baltus, baltus ērmus
Stāstīsim to sētniekiem no blakus mājas
Un viņi noticēs, jo redzēs mums pie pleciem spārnus
Mēs šonakt nozagsim sniega eņģeļiem spārnus
Sniegā zīmēsim vien baltus, baltus ērmus
Stāstīsim to sētniekiem no blakus mājas
Un viņi noticēs, jo redzēs mums pie pleciem spārnus
Pie pleciem spārnus

Tik balti (переклад)

Він такий шалений білий
І я боюся, що сьогодні вночі земля холодна
І не знаю, як довго буде тихо
Сьогодні вночі моє серце заснуло
Сьогодні ввечері ми вкрадемо крила снігових ангелів
Намалюймо тільки білі, білі сльози на снігу
Скажемо двірникам із сусіднього будинку
І вони повірять, бо побачать крила наших плечей
І я боюся це сказати вголос
Що для вас означає: «Давай ми обидва мовчимо»
І я тихо протікаю крізь твої руки
Чим ближче молоко, тим ближче до серця
Сьогодні ввечері ми вкрадемо крила снігових ангелів
Намалюймо тільки білі, білі сльози на снігу
Скажемо двірникам із сусіднього будинку
І вони повірять, бо побачать крила наших плечей
Ми будемо лід швидше за дерева
І ковзаємо тихо до весни
У душі сонце знайде нас обох
А мульсі посміхнеться, як злодіїв спіймав
Сьогодні ввечері ми вкрадемо крила снігових ангелів
Намалюймо тільки білі, білі сльози на снігу
Скажемо двірникам із сусіднього будинку
І вони повірять, бо побачать крила наших плечей
Сьогодні ввечері ми вкрадемо крила снігових ангелів
Намалюймо тільки білі, білі сльози на снігу
Скажемо двірникам із сусіднього будинку
І вони повірять, бо побачать крила наших плечей
На плечах крил