Переклад тексту пісні Rain of Pain - Lauris Reiniks

Rain of Pain (оригінал)

Can’t water salt out of my eyes
Can’t live no more with my rain of pain
It’s mine and nobody knows it
And no one should
Coz it loves me killing me slowly
And I hate it
Another day has come
I wake up and I know they want me to smile
And so I do and so I do
For a little while
And they love my act
That’s a fact
When I get back home
I put my smile away
Don’t need it no more
Again it’s me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately
I wish I could find the way
To make myself enjoy this day
But I can’t, but I can’t
Only if they want me to I’ll pretend
But will I stand?
-
When I get back home
I put my smile away
Don’t need it no more
Again it’s me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately
When I get back home
I put my smile away
Don’t need it no more
Again it’s me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately

(переклад)

Не можу полити сіль з очей
Не можу більше жити зі своїм дощем болю
Це моє і ніхто цього не знає
І ніхто не повинен
Бо воно любить, як я вбиває мене повільно
І я ненавиджу це
Настав ще один день
Я прокидаюся і знаю, що вони хочуть щоб посміхнутись
І так я роблю і так роблю
На деякий час
І їм подобається мій вчинок
Це факт
Коли я повернусь додому
Я приховав посмішку
Більше не потрібно
Знову це я
Чекаючи чогось відчайдушно
Чекаючи чогось відчайдушно
Я хотів би знайти шлях
Щоб насолодитися цим днем
Але я не можу, але не можу
Тільки якщо вони хочуть, щоб я прикидався
Але чи витримаю я?
-
Коли я повернусь додому
Я приховав посмішку
Більше не потрібно
Знову це я
Чекаючи чогось відчайдушно
Чекаючи чогось відчайдушно
Коли я повернусь додому
Я приховав посмішку
Більше не потрібно
Знову це я
Чекаючи чогось відчайдушно
Чекаючи чогось відчайдушно