Переклад тексту пісні Planet 42 - Lauris Reiniks

Planet 42 (оригінал)

How much longer could I fly?
My spaceship had seen almost all of the sky
So long-lasting hope to find the right place
Welcoming me with the picture of your face
Nobody showed me the way
To reach the planet to stay
Nobody, nobody gave me the hint
Gave me nothing
Planet for two
I was looking for you
Then you finally came my way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Planet for two
I was looking for you
Then you finally came my way
Here I’m gonna stay
So many planets- so much of temptation
Why did I want to stay in isolation?
And search the right one just to feel
Our magic connection that is real

Planet 42 (переклад)

Скільки ще я міг літати?
Мій космічний корабель бачив майже все небо
Тож довготривала надія знайти потрібне місце
Вітає мене з зображенням твого обличчя
Ніхто не показував мені дорогу
Щоб долетіти до планети, щоб залишитися
Ніхто, ніхто не дав мені підказки
Мені нічого не дав
Планета для двох
Я шукав тебе
Тоді ти нарешті прийшов мій шлях
Так, так, так, так
Планета для двох
Я шукав тебе
Тоді ти нарешті прийшов мій шлях
Тут я залишуся
Так багато планет – так багато спокус
Чому я бажав залишитися в ізоляції?
І шукайте правильний, щоб відчути
Наш справжній чарівний зв’язок