Переклад тексту пісні Nebeidzamais stāsts - Lauris Reiniks

Nebeidzamais stāsts (оригінал)

Ir laiks, viss kādreiz beidzas
Viens vārds, ej — lai tev veicas
Durvis vējš tūlīt aizraus ciet
Arī man jāaiziet
Tu smej — es tevi gaidu
Bet kāds ir nozadzis smaidu
Tikai sirds nekad nepārstās
Lūgt pēc cerības
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Skrien laiks, diena pēc dienas
Tev ir logs un četras sienas
Gaidīt ir, visskaistākais lāsts
Tik nebeidzams kā šis stāsts
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Nebeidzamais stāsts…

Nebeidzamais stāsts (переклад)

Є час, все колись закінчиться
Одне слово, іди - удачі
Двері відразу закриє вітер
Мені теж треба йти
Ти смієшся - я тебе чекаю
Але хтось украв посмішку
Тільки серце ніколи не зупиняється
Попросіть надії
Навіть якщо колись у мене все буде
я все одно буду сумувати за тобою
Пісня без рим
Твоя ніжна ласка ранку
Навіть якщо колись у мене все буде
Я буду співати без слів
Для кожного в цьому світі
Ваша нескінченна історія
Час біжить день за днем
У вас є вікно і чотири стіни
Зачекайте, найпрекрасніше прокляття
Безкінечна, як і ця історія
Навіть якщо колись у мене все буде
я все одно буду сумувати за тобою
Пісня без рим
Твоя ніжна ласка ранку
Навіть якщо колись у мене все буде
Я буду співати без слів
Для кожного в цьому світі
Ваша нескінченна історія
Безкінечна історія…