Переклад тексту пісні Kokosrieksts - Lauris Reiniks

Kokosrieksts (оригінал)

Vēji pūš un smiltis gaisā skrien
Bet es smaidu un gaidu vēl aizvien
Tieši ko, ja saules it kā pietiek man
Un kaiju saldās klaigas arīdzan
Lūkojoties lejā, iesmejos
Kas to zin, vai man tā laime būs
Savu čaulu divās daļās ieraudzīt
Un ar dzīves sulu kādu padzirdīt
Tā kā pēdējais kokosrieksts palmā
Es šūpojos pats savā galmā
Un gaidu, kad nāksi tu
Tā kā pēdējais kokosrieksts palmā
Es zinu, es kristu pat salnā
Ja nāktu tu un siltās plaukstās mani noķertu
Nav pie manis ceļš tik augsts vai tāls
Nav jau tā, ka ziemā glāsta sals
Paskaties, nu, paskaties uz augšu jel
Varbūt te ir tas ko gaidi tu un gaidu es
Vēl un vēl
Es gaidu un gaidu, un gaidu
Es gaidu…

Kokosrieksts (переклад)

Дмуть вітри, а в повітрі бігає пісок
Але я все ще посміхаюся і чекаю
Що саме, якщо сонця, здається, мені вистачить
І солодкий рев чайок теж
Дивлячись вниз, я засміявся
Хтозна, мені так пощастить
Подивіться на свою оболонку з двох частин
А комусь випити соком життя
Як останній кокос на долоні
Я гойдалася на власному подвір’ї
І я чекаю, коли ти прийдеш
Як останній кокос на долоні
Я знаю, що навіть на морозі впаду
Якби ти прийшов і зловив мене в теплі руки
Дорога до мене не така висока і не далека
Це не те, що взимку б’ють морози
Подивіться, ну, подивіться
Можливо, це те, чого ви очікуєте, а я очікую
Більше і більше
Чекаю, чекаю, чекаю
Я з нетерпінням чекаю…