Переклад тексту пісні Kā nakti izskaidrot - Lauris Reiniks

Kā nakti izskaidrot - Lauris Reiniks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kā nakti izskaidrot, виконавця - Lauris Reiniks.
Дата випуску: 09.03.2021
Мова пісні: Латиська

Kā nakti izskaidrot

(оригінал)
Atkāpjas nakts — un krāsu tik daudz!
Es stāvu viens pats tik kluss.
Neprasiet mums, kābija vai būs —
Mums samelot bail.
Tālēnām izkūst saulēmiglains rīts.
Nekad vairs nebūs tā…
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Piemānīts kāds vai melots par daudz?
Vai nevietāvārds?
Kuršzinās?
Nejautāman!
Tik skumji tas skan!
Kuršpārvērtis mūs būt liekiem?
Izkūst saulēmiglains rīts …
Nekad vairs nebūs tā!
Nekad, nekad, nekad …
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Smiltis un vējš,
Un pēdas jau dzēš.
Es nevēlos iet tās meklēt.
Tik dīvaini salds
Tas klusums vai malds?
Ir melots par daudz …
Ir laiks!
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
(переклад)
Ніч відступає — і стільки кольорів!
Я стою один такий тихий.
Не питай нас, капусту чи волю -
Ми боїмося.
Сонячний ранок тане.
Це ніколи не повториться…
Як пояснити вночі
А ти куди йдеш?
Це не так.
Він стає туманом.
Як пояснити себе?
Чому я маю це?
Не хочеш більше йти з тобою?
Обдурили чи збрехали занадто багато?
Неправильна назва?
Хто знає?
Безперечно!
Звучить так сумно!
Хто зробив нас зайвими?
Тане сонячний ранок…
Такого більше ніколи не буде!
Ніколи, ніколи, ніколи…
Як пояснити вночі
А ти куди йдеш?
Це не так.
Він стає туманом.
Як пояснити себе?
Чому я маю це?
Не хочеш більше йти з тобою?
Пісок і вітер,
А сліди вже стирають.
Я не хочу їх шукати.
Так дивно солодкий
Це мовчання чи омана?
Забагато брехав…
Настав час!
Як пояснити вночі
А ти куди йдеш?
Це не так.
Він стає туманом.
Як пояснити себе?
Чому я маю це?
Не хочеш більше йти з тобою?
Як пояснити вночі
А ти куди йдеш?
Це не так.
Він стає туманом.
Як пояснити себе?
Чому я маю це?
Не хочеш більше йти з тобою?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lidot Savādāk ft. Lauris Reiniks 2003
Sirds Sadeg Neparasti 2003
Hello from Mars ft. Lauris Reiniks 2003
Cauri Neoniem ft. Lauris Reiniks 2003
Katru Dienu ft. Lauris Reiniks 2003
Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) 2014
Lai Līst ft. Lauris Reiniks 2003
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika 2014
Es domāšu par tevi 2017
Aš Bėgu 2017
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika 2018
So Easy 2005
Never Tell You Whatever 2005
Totally Broke 2005
Calm Down 2005
Go Girl! 2005
My Memory Tape 2005
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks 2005
Something 2005
I Know You the Best 2005

Тексти пісень виконавця: Lauris Reiniks