Переклад тексту пісні Help Me - Lauris Reiniks

Help Me (оригінал)

Sometimes i pretend
That i know and understand
Every problem i face
I’m just tying a lace
But i must give in
I don’t know where to begin
When you’re here i don’t see
What to do, what to be
I don’t have a clue
Of what i should do
Coz i’m way to scared
Of you
Help me
I am going crazy
Love is all inside me
Just can’t find the way out
Maybe
I’m too weak or lazy
To say that i’m the only one
Who’s about to break my own heart
Here we go again
I’m about to leave this train
Train of love and pain
But i can’t break the chain
When i’m at your place
Looking at your loving face
You tell me of love and then
Then i’m helpless again
So pure and so new
It’s all for me
I don’t want to fail
I don’t wanna lose it
But tell me how
Could i keep it all
For good

Help Me (переклад)

Іноді я прикидаюся
Що я знаю і розумію
Кожна проблема, з якою я стикаюся
Я просто зав’язую шнурок
Але я мушу поступитися
Я не знаю, з чого почати
Коли ти тут, я не бачу
Що робити, чим бути
Я не маю поняття
Що я маю робити
Бо я дуже боюся
Вас
Допоможи мені
Я божеволію
Любов все всередині мене
Просто не можу знайти вихід
Можливо
Я занадто слабкий або ледачий
Сказати, що я єдиний
Хто збирається розбити моє власне серце
Ми знову
Я збираюся покинути цей потяг
Потяг любові та болю
Але я не можу розірвати ланцюг
Коли я у вас
Дивлячись на твоє любляче обличчя
Ви розповідаєте мені про любов, а потім
Тоді я знову безпорадний
Такий чистий і такий новий
Це все для мене
Я не хочу зазнати невдачі
Я не хочу це втратити
Але скажіть мені як
Чи можу я зтримати все це
Для добра