| Es tev apmulsis (оригінал) | Es tev apmulsis (переклад) |
|---|---|
| Daudz — es brīnos, cik daudz! | Багато - цікаво скільки! |
| Nakts ir zvaigznes šonakt izbērusi | Ніч сьогодні окропила зорі |
| Piena ceļš viegli iestaigāts | Чумацький шлях легко ходити |
| Es došos pa to pie nakts ko sarunāt | Я пройду це ввечері, щоб поговорити |
| Tu — tu gaidi tepat! | Вас тут чекають! |
| Es uz brīdi prom aizsteigšos | Я на мить відійду |
| Redz', man bail, ka nakts var pasteigties | Бачиш, я боюся, що ніч може поспішати |
| Es neatgūšos tev visu paskaidrot | Я не повернусь до того, щоб пояснювати тобі все |
| Tu man esi viss | Ви все для мене |
| Es tev — apmulsis | я збентежений |
| Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt | Таку, від якої легше втекти до зірок |
| Nekā atzīties sev, ka, izrādās | Чим зізнатися собі в цьому, виходить |
| Man bez tevis nav nekā… | без тебе я нічого не маю… |
| Nakts. | Ніч. |
| Tu saki man, kā | Ти скажи мені як |
| Kā lai zin', ka viss ir savādāk? | Звідки ти знаєш, що все інакше? |
| Kā lai redz, ka šoreiz nav kur bēgt? | Як ви бачите, що цього разу тікати нікуди? |
| Ka sirds mana jūt, ka bailēm jāpazūd? | Що моє серце відчуває, що страх має зникнути? |
| Tu man esi viss | Ви все для мене |
| Es tev — apmulsis | я збентежений |
| Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt | Таку, від якої легше втекти до зірок |
| Nekā atzīties sev, ka, izrādās | Чим зізнатися собі в цьому, виходить |
| Man bez tevis nav nekā… | без тебе я нічого не маю… |
| Bez tevis nav nekā … | Без тебе нічого немає… |
| Un tā nu ļauju es | І тому я це дозволяю |
| Lai zvaigznes mani nes | Нехай мене зірки несуть |
| Es šonakt nebaidos atļauties | Я не боюся дозволити собі це сьогодні ввечері |
| Pie tevis piekļauties | Причепитися до вас |
| Un klusi atzīties… | І тихо зізнатися… |
| Mums tagad pieder nakts | Тепер ми володіємо ніччю |
| Un — naktis pēc tam! | І – ночі після цього! |
| Tu man esi viss | Ви все для мене |
| Es tev — apmulsis | я збентежений |
| Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt | Таку, від якої легше втекти до зірок |
| Nekā atzīties sev, ka, izrādās | Чим зізнатися собі в цьому, виходить |
| Man bez tevis nav nekā… | без тебе я нічого не маю… |
| Tu man esi viss | Ви все для мене |
| Es tev — apmulsis | я збентежений |
| Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt | Таку, від якої легше втекти до зірок |
| Nekā atzīties sev, ka, izrādās | Чим зізнатися собі в цьому, виходить |
| Man bez tevis nav nekā… | без тебе я нічого не маю… |
| Tu man esi viss | Ви все для мене |
| Es tev — apmulsis | я збентежений |
| Man bez tevis nav nekā… | без тебе я нічого не маю… |
Переклад тексту пісні Es tev apmulsis - Lauris Reiniks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es tev apmulsis , виконавця -Lauris Reiniks
Пісня з альбому: Lauris Reiniks - Labāko dziesmu izlase
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.10.2017
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:Mikrofona Ieraksti
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |