Переклад тексту пісні Zvaigznīte - Лайма Вайкуле

Zvaigznīte (оригінал)

Man patīk lietas darīt nepareizi
Un, kad ir jāsmejas, tad asaras liet
Tu ej pa labi, es pagriežos pa kreisi
Tev atkal jāuzmin, kur tālāk iet
Aizej tur, nezin kur
Un es iešu tev līdz
Meklēsim laimi tur
Kamēr uzausīs rīts
Aizej tur, nezin kur
Vārdi samtaini skan
Ej, un no debesīm
Nocel zvaigznīti man
Man patīk dzīvot, staigāt kājām gaisā
Uz manas sapņu ielas brīnumu daudz
Te klauni staigā ar baltiem zaķiem maisā
Un mani izdomātā vārdā sauc

Zvaigznīte (переклад)

Мені подобається робити щось неправильно
А коли треба сміятися, то сльози течуть
Ти йдеш праворуч, я повертаю ліворуч
Треба знову вгадати, куди йти
Іди туди, я не знаю куди
І я піду з тобою
Давайте шукати там щастя
Поки не світає ранок
Іди туди, я не знаю куди
Слова звучать оксамитово
Іди, і з небес
Витягни зірку з мене
Люблю жити, гуляти на повітрі
Багато чудес на вулиці моєї мрії
Тут гуляють клоуни з білими зайчиками в мішку
І мене називають вигаданим ім’ям