Переклад тексту пісні Neparasta mūzika - Лайма Вайкуле

Neparasta mūzika (оригінал)

Neparasta mūzika skanēja no rīta
Mēs to abi dzirdējām
Un mēs to ļoti labi sapratām
Neparasta mūzika zelta notīs tīta
Mēs to abi sajutām
Un mēs šo melodiju pazinām
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un nedzird vairs neko
To nevar pierunāt, to nevar izdomāt
Un nevar atdzīvināt to
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un skumji nepareizs
Jo tāda mūzika, jo tāda mūzika
Skan tikai vienu reiz
Neparasta mūzika skaņās nereālās
Septītajās debesīs
Mums šķita tūlīt abus uznesīs
Neparasta mūzika skaņās tuvi tālās
Spārnus dāvināja mums
Tas bija neaizmirstams lidojums

Neparasta mūzika (переклад)

Зранку лунала незвичайна музика
Ми обидва це чули
І ми це дуже добре розуміли
Незвичайна музика в золотих нотах
Ми обидва це відчули
І ми знаємо мелодію
Але зараз все мовчить
І більше нічого не чути
Його неможливо переконати, його неможливо вигадати
І не може його оживити
Але зараз все мовчить
І, на жаль, неправильно
Тому що така музика, тому що така музика
Звучить лише один раз
Незвичайна музика звучить нереально
На сьомому небі
Нам здавалося, що відразу приведуть обох
Незвичайна музика звучить поблизу далеко
Крила нам дали
Це був незабутній політ