Переклад тексту пісні Laternu stundā - Лайма Вайкуле

Laternu stundā - Лайма Вайкуле
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laternu stundā, виконавця - Лайма Вайкуле. Пісня з альбому Leģendas, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.03.2019
Лейбл звукозапису: MicRec
Мова пісні: Латиська

Laternu stundā

(оригінал)
Laternu stundā
Kad matroži un ielas jau kvēlo
Ej, kvēlo, neizkvēlo
Ej, kvēlo, neizkvēlo
Laternu stundā
Kad meitenes un klauni sāk tēlot
Ej spēlē ielu spēlē
Ej spēlē, nepaspēlē
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Laternu stundā
Krīt dvēseles, krīt tieši man rokās
Krīt man kā zvaigznes rokās
Krīt man kā zvaigznes rokās
Laternu stundā
Ai dvēseles, ai atkal sāk spēlēt
To seno spēli spēlēt
To seno spēli spēlēt
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man…
(переклад)
Година ліхтарів
Коли вже світяться моряки і вулиці
Іди, світися, не вибирай
Іди, світися, не вибирай
Година ліхтарів
Коли дівчата і клоуни починають грати
Іди пограй у вуличну гру
Іди грай, не грай
Грайте, грайте те, що граєте
Що ти граєш для мене
Я в цій грі для вас
Світло у ліхтарі
Приходьте на борт дзвінків
Іди, коли кличе корабель
Іди, коли кличе корабель
В душі як ліхтар
Грайте, грайте те, що граєте
Що ти граєш для мене
Я в цій грі для вас
Світло у ліхтарі
Приходьте на борт дзвінків
Іди, коли кличе корабель
Іди, коли кличе корабель
В душі як ліхтар
Година ліхтарів
Душі падають, потрапляють прямо мені в руки
Падає мені в руки, як зірка
Падає мені в руки, як зірка
Година ліхтарів
Ai souls, ai почніть грати знову
Пограйте в цю старовинну гру
Пограйте в цю старовинну гру
Грайте, грайте те, що граєте
Що ти граєш для мене
Я в цій грі для вас
Світло у ліхтарі
Приходьте на борт дзвінків
Іди, коли кличе корабель
Іди, коли кличе корабель
В душі як ліхтар
Грайте, грайте те, що граєте
Що ти граєш для мене
Я в цій грі для вас
Світло у ліхтарі
Приходьте на борт дзвінків
Іди, коли кличе корабель
Іди, коли кличе корабель
В душі як ліхтар
Грайте, грайте те, що граєте
Що ти граєш для мене
Я в цій грі для вас
Світло у ліхтарі
Грайте, грайте те, що граєте
Що ти граєш для мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
New ft. Лайма Вайкуле 2017
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Быть счастливым ft. Лайма Вайкуле 2016
Скрипач на крыше 2014
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Дикое танго
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Pianists 2013
Tik un tā 2013
Vienā Laivā 2019
Neparasta mūzika 2013
Nesteidzies 2019
Zvaigznīte 2013
Balta saule 2019
Zemenes 2013

Тексти пісень виконавця: Лайма Вайкуле