| New (оригінал) | New (переклад) |
|---|---|
| Это было не со мной, это было раньше… | Це було не со мною, це було раніше... |
| Мне-то уже всё равно, а как ты будешь дальше? | Мені вже все одно, а як ти будеш далі? |
| Ты не видишь берегов, а берега тебя видят. | Ти не бачиш берегів, а береги тебе бачать. |
| Мне рассказали про тебя хорошие люди. | Мені розповіли про тебе добрі люди. |
| Ты не видишь берегов, а берега тебя видят. | Ти не бачиш берегів, а береги тебе бачать. |
| Мне рассказали про тебя хорошие люди. | Мені розповіли про тебе добрі люди. |
| Припев: | Приспів: |
| Надо, не надо… | Треба, не треба… |
| Падай, не падай… | Падай, не падай… |
| Встану да пойду дальше! | Встану та піду далі! |
| А ты меня прости — | А ти мені пробачи — |
| Просто нету сил, | Просто немає сил, |
| Я не буду больше! | Я не буду більше! |
| Надо, не надо… | Треба, не треба… |
| Падай, не падай… | Падай, не падай… |
| Встану да пойду дальше! | Встану та піду далі! |
| А ты меня прости — | А ти мені пробачи — |
| Просто нету сил, | Просто немає сил, |
| Я не буду больше! | Я не буду більше! |
| Научила говорить, показала север. | Навчила говорити, показала північ. |
| Обманула наперёд, а ты мне поверил. | Обдурила наперед, а ти мені повірив. |
| Уходили корабли, да корабли чужие… | Йшли кораблі, та кораблі чужі… |
| Я просила подождать, аменя забыли… | Я просила почекати, а мене забули… |
| Уходили корабли, да корабли чужие… | Йшли кораблі, та кораблі чужі… |
| Я так просила подождать, а меня забыли… | Я так просила почекати, а мене забули... |
| Припев: | Приспів: |
| Надо, не надо… | Треба, не треба… |
| Падай, не падай… | Падай, не падай… |
| Встану да пойду дальше! | Встану та піду далі! |
| А ты меня прости — | А ти мені пробачи — |
| Просто нету сил, | Просто немає сил, |
| Я не буду больше! | Я не буду більше! |
| Надо, не надо… | Треба, не треба… |
| Падай, не падай… | Падай, не падай… |
| Встану да пойду дальше! | Встану та піду далі! |
| А ты меня прости — | А ти мені пробачи — |
| Просто нету сил, | Просто немає сил, |
| Я не буду больше! | Я не буду більше! |
| Надо, не надо… | Треба, не треба… |
| Падай, не падай… | Падай, не падай… |
| Встану да пойду дальше! | Встану та піду далі! |
| А ты меня прости — | А ти мені пробачи — |
| Просто нету сил, | Просто немає сил, |
| Я не буду больше! | Я не буду більше! |
| Надо, не надо… | Треба, не треба… |
| Падай, не падай… | Падай, не падай… |
| Встану да пойду дальше! | Встану та піду далі! |
| А ты меня прости — | А ти мені пробачи — |
| Просто нету сил, | Просто немає сил, |
| Я не буду больше! | Я не буду більше! |
| Надо, не надо… | Треба, не треба… |
| Падай, не падай… | Падай, не падай… |
| Встану да пойду дальше! | Встану та піду далі! |
| А ты меня прости — | А ти мені пробачи — |
| Просто нету сил, | Просто немає сил, |
| Я не буду больше! | Я не буду більше! |
Переклад тексту пісні New - Елена Ваенга, Лайма Вайкуле
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New , виконавця -Елена Ваенга
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.01.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2014 | |