Переклад тексту пісні New - Елена Ваенга, Лайма Вайкуле

New - Елена Ваенга, Лайма Вайкуле
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New, виконавця - Елена Ваенга.
Дата випуску: 14.01.2017
Мова пісні: Російська мова

New

(оригінал)
Это было не со мной, это было раньше…
Мне-то уже всё равно, а как ты будешь дальше?
Ты не видишь берегов, а берега тебя видят.
Мне рассказали про тебя хорошие люди.
Ты не видишь берегов, а берега тебя видят.
Мне рассказали про тебя хорошие люди.
Припев:
Надо, не надо…
Падай, не падай…
Встану да пойду дальше!
А ты меня прости —
Просто нету сил,
Я не буду больше!
Надо, не надо…
Падай, не падай…
Встану да пойду дальше!
А ты меня прости —
Просто нету сил,
Я не буду больше!
Научила говорить, показала север.
Обманула наперёд, а ты мне поверил.
Уходили корабли, да корабли чужие…
Я просила подождать, аменя забыли…
Уходили корабли, да корабли чужие…
Я так просила подождать, а меня забыли…
Припев:
Надо, не надо…
Падай, не падай…
Встану да пойду дальше!
А ты меня прости —
Просто нету сил,
Я не буду больше!
Надо, не надо…
Падай, не падай…
Встану да пойду дальше!
А ты меня прости —
Просто нету сил,
Я не буду больше!
Надо, не надо…
Падай, не падай…
Встану да пойду дальше!
А ты меня прости —
Просто нету сил,
Я не буду больше!
Надо, не надо…
Падай, не падай…
Встану да пойду дальше!
А ты меня прости —
Просто нету сил,
Я не буду больше!
Надо, не надо…
Падай, не падай…
Встану да пойду дальше!
А ты меня прости —
Просто нету сил,
Я не буду больше!
(переклад)
Це було не со мною, це було раніше...
Мені вже все одно, а як ти будеш далі?
Ти не бачиш берегів, а береги тебе бачать.
Мені розповіли про тебе добрі люди.
Ти не бачиш берегів, а береги тебе бачать.
Мені розповіли про тебе добрі люди.
Приспів:
Треба, не треба…
Падай, не падай…
Встану та піду далі!
А ти мені пробачи —
Просто немає сил,
Я не буду більше!
Треба, не треба…
Падай, не падай…
Встану та піду далі!
А ти мені пробачи —
Просто немає сил,
Я не буду більше!
Навчила говорити, показала північ.
Обдурила наперед, а ти мені повірив.
Йшли кораблі, та кораблі чужі…
Я просила почекати, а мене забули…
Йшли кораблі, та кораблі чужі…
Я так просила почекати, а мене забули...
Приспів:
Треба, не треба…
Падай, не падай…
Встану та піду далі!
А ти мені пробачи —
Просто немає сил,
Я не буду більше!
Треба, не треба…
Падай, не падай…
Встану та піду далі!
А ти мені пробачи —
Просто немає сил,
Я не буду більше!
Треба, не треба…
Падай, не падай…
Встану та піду далі!
А ти мені пробачи —
Просто немає сил,
Я не буду більше!
Треба, не треба…
Падай, не падай…
Встану та піду далі!
А ти мені пробачи —
Просто немає сил,
Я не буду більше!
Треба, не треба…
Падай, не падай…
Встану та піду далі!
А ти мені пробачи —
Просто немає сил,
Я не буду більше!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Абсент
Аэропорт
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Быть счастливым ft. Лайма Вайкуле 2016
Снег
Просто так 2021
Скрипач на крыше 2014
Тайга

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга
Тексти пісень виконавця: Лайма Вайкуле