Переклад тексту пісні Ночной костёр - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле

Ночной костёр - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночной костёр, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Первый сезон. Восьмидесятые, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.05.2013
Лейбл звукозапису: Microphone Records Ltd. (Mikrofona ieraksti)
Мова пісні: Російська мова

Ночной костёр

(оригінал)
Спят зелёные просторы, птицы, горы и озёра, надо мной — расшитый звёздами шатёр.
Но не спит со мною вместе, и поёт негромко песню, самый преданный мой друг —
ночной костёр.
В трудный час и миг счастливый мы единым небом живы, я твоим, мой друг,
дыханием согрет.
Улетают искры, тают, но горит и не сгорает пламя дружбы нашей вот уж сколько
лет.
Припев:
Гори, гори, гори, ночной костёр, гори!
Твоё тепло, твоё добро неистребимы.
Дари, дари, дари, ночной костёр, дари
Воспоминания о друзьях моих любимых!
На рассвете вспыхнут зори, разольётся день, как море, позовёт меня дорога
далека.
Но в пути увижу снова я огонь костра ночного в отражении зеркальном родника.
Припев:
Гори, гори, гори,
гори!
Твоё тепло, твоё добро неистребимы.
Дари, дари, дари, ночной костёр, дари
Воспоминания о друзьях моих любимых!
Гори, гори, гори, ночной костёр, гори!
Твоё тепло, твоё добро неистребимы.
Дари, дари, дари, ночной костёр, дари
Воспоминания о друзьях моих любимых!
Гори, гори, гори, ночной костёр, гори!
Твоё тепло, твоё добро неистребимы.
Дари, дари, дари, ночной костёр, дари
Воспоминания о друзьях моих любимых!
(переклад)
Сплять зелені простори, птахи, гори і озера, наді мною — розшитий зірками намет.
Але не спить зі мною разом, і співає тихо пісню, найвідданіший мій друг —
нічний багаття.
У важку годину і мить щасливий ми єдиним небом живі, я твоїм, мій друже,
диханням зігрітий.
Відлітають іскри, тануть, але горить і не згоряє полум'я дружби нашої ось уже скільки
років.
Приспів:
Гори, горі, горі, нічне вогнище, горі!
Твоє тепло, твоє добро незнищенні.
Даруй, дари, дари, нічний багаття, дари
Спогади про друзів моїх коханих!
На світанку спалахнуть зорі, розіллється день, як море, покличе мене дорога
далека.
Але в дорозі побачу знову я вогонь багаття нічного у віддзеркаленні дзеркальним джерелом.
Приспів:
Горі, горі, горі,
гори!
Твоє тепло, твоє добро незнищенні.
Даруй, дари, дари, нічний багаття, дари
Спогади про друзів моїх коханих!
Гори, горі, горі, нічне вогнище, горі!
Твоє тепло, твоє добро незнищенні.
Даруй, дари, дари, нічний багаття, дари
Спогади про друзів моїх коханих!
Гори, горі, горі, нічне вогнище, горі!
Твоє тепло, твоє добро незнищенні.
Даруй, дари, дари, нічний багаття, дари
Спогади про друзів моїх коханих!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nochnoj kostjor


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Раймонд Паулс 2013
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Раймонд Паулс 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Шерлок Холмс ft. Раймонд Паулс 2013
Я за тебя молюсь ft. Раймонд Паулс 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
New ft. Лайма Вайкуле 2017
Быть счастливым ft. Лайма Вайкуле 2016
Шерлок Холмс ft. Раймонд Паулс 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше 2014
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Дикое танго
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Elēģija 2016

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Лайма Вайкуле