Переклад тексту пісні Taurenītis - Лайма Вайкуле

Taurenītis (оригінал)

Tev nevajag it nekā
Tev vajag dziedāt, dziedāt
Par puķi ziedēt
Kā, nemanot, debesīs aust agri rīti
Lido, mans taurenīti!
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Tu neskaties pulkstenī
Un viena diena paiet, paiet kā dzīve viena
Un ziedošā vainagā ir gadi pīti
Lido, lido mans taurenīti!
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti…

Taurenītis (переклад)

Тобі нічого не потрібно
Треба співати, співати
Квіти розпускаються
Як не помітити, як небо плететься рано вранці
Лети, мій метелику!
Під босими ногами зеленіє трава
І синє небо поперек
І я теж полечу з тобою
Як, як, як
Ти не дивишся на годинник
І минає один день, минає, як життя самотнє
І квітучий вінок плететься роками
Лети, лети мій метелик!
Під босими ногами зеленіє трава
І синє небо поперек
І я теж полечу з тобою
Як, як, як
Під босими ногами зеленіє трава
І синє небо поперек
І я теж полечу з тобою
Як, як, як
Лети, лети мій метелик
Лети, лети мій метелик
Лети, лети мій метелик
Лети, лети мій метелик…