Переклад тексту пісні O, kādi zēni (Bez puišiem nevar) - Лайма Вайкуле

O, kādi zēni (Bez puišiem nevar) - Лайма Вайкуле
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O, kādi zēni (Bez puišiem nevar) , виконавця -Лайма Вайкуле
Пісня з альбому: Leģendas
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.03.2019
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:MicRec

Виберіть якою мовою перекладати:

O, kādi zēni (Bez puišiem nevar) (оригінал)O, kādi zēni (Bez puišiem nevar) (переклад)
O, kādi zēni! Ой, які хлопці!
Tā tikai rādās Це просто з’являється
Tie ir kā manekeni no žurnāliem Вони як манекени з журналів
Tie pārāk lepni Вони занадто горді
Tā viņi spēlē Так вони грають
Man netīk spēlēt, varu ko pazaudēt Я не люблю грати, можу щось втратити
Var arī iegūt Ви також можете отримати
Man tomēr bailes Але я боюся
Vien īsu brīdi sirdī tu baidīsies На мить у серці ти будеш боятися
Kā viņi skatās! Як вони виглядають!
Tie mūsu varā Вони в нашій владі
Varbūt ar tiem no sirds var ko saspēlēt? Може, з ними можна пограти від душі?
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne nevajag! Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не потрібно!
(Bez mums jau nevar tik un tā) (Без нас ти все одно не зможеш)
Ja būs vērts, gan pratīsim (Ak šausmas!) Якщо воно того варте, давайте знати (О жах!)
Nevajag! Не повинні!
(Bez mums jau nevar tik un tā) (Без нас ти все одно не зможеш)
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne nevajag! Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не потрібно!
(Bez mums jau nevar tik un tā) (Без нас ти все одно не зможеш)
Ja būs vērts, gan pratīsim (Ak šausmas!) Якщо воно того варте, давайте знати (О жах!)
Nevajag! Не повинні!
(Bez mums jau nevar tik un tā) (Без нас ти все одно не зможеш)
Nāk tie par tuvu Вони підходять занадто близько
Un kā tie smaida! А як вони посміхаються!
Tā smaida skaistie filmās no ekrāniem Воно посміхається в красивих фільмах з екранів
Man viņi patīk я люблю їх
Tie rupji spēlē Вони грубо грають
Lai tikai spēlē vien, ja var uzvarēt Просто грай сам, якщо можеш виграти
Ir viss jau redzēts Усе вже бачили
Bet varbūt tomēr… Але, можливо, все-таки…
Gan tev no rīta to nāksies to nožēlot Вранці доведеться пошкодувати
Tad labāk bēgsim Тоді краще втекти
Ar viņiem kopā З ними
Ar viņiem kopā, tikai ne paspēlēt! Разом з ними тільки не грай!
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne nevajag! Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не потрібно!
(Bez mums jau nevar tik un tā) (Без нас ти все одно не зможеш)
Ja būs vērts, gan pratīsim (Ak šausmas!) Якщо воно того варте, давайте знати (О жах!)
Nevajag! Не повинні!
(Bez mums jau nevar tik un tā) (Без нас ти все одно не зможеш)
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne nevajag! Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не потрібно!
(Bez mums jau nevar tik un tā) (Без нас ти все одно не зможеш)
Ja būs vērts, gan pratīsim (Ak šausmas!) Якщо воно того варте, давайте знати (О жах!)
Nevajag! Не повинні!
(Bez mums jau nevar tik un tā)(Без нас ти все одно не зможеш)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: