| O, kādi zēni!
| Ой, які хлопці!
|
| Tā tikai rādās
| Це просто з’являється
|
| Tie ir kā manekeni no žurnāliem
| Вони як манекени з журналів
|
| Tie pārāk lepni
| Вони занадто горді
|
| Tā viņi spēlē
| Так вони грають
|
| Man netīk spēlēt, varu ko pazaudēt
| Я не люблю грати, можу щось втратити
|
| Var arī iegūt
| Ви також можете отримати
|
| Man tomēr bailes
| Але я боюся
|
| Vien īsu brīdi sirdī tu baidīsies
| На мить у серці ти будеш боятися
|
| Kā viņi skatās!
| Як вони виглядають!
|
| Tie mūsu varā
| Вони в нашій владі
|
| Varbūt ar tiem no sirds var ko saspēlēt?
| Може, з ними можна пограти від душі?
|
| Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne nevajag!
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не потрібно!
|
| (Bez mums jau nevar tik un tā)
| (Без нас ти все одно не зможеш)
|
| Ja būs vērts, gan pratīsim (Ak šausmas!)
| Якщо воно того варте, давайте знати (О жах!)
|
| Nevajag!
| Не повинні!
|
| (Bez mums jau nevar tik un tā)
| (Без нас ти все одно не зможеш)
|
| Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne nevajag!
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не потрібно!
|
| (Bez mums jau nevar tik un tā)
| (Без нас ти все одно не зможеш)
|
| Ja būs vērts, gan pratīsim (Ak šausmas!)
| Якщо воно того варте, давайте знати (О жах!)
|
| Nevajag!
| Не повинні!
|
| (Bez mums jau nevar tik un tā)
| (Без нас ти все одно не зможеш)
|
| Nāk tie par tuvu
| Вони підходять занадто близько
|
| Un kā tie smaida!
| А як вони посміхаються!
|
| Tā smaida skaistie filmās no ekrāniem
| Воно посміхається в красивих фільмах з екранів
|
| Man viņi patīk
| я люблю їх
|
| Tie rupji spēlē
| Вони грубо грають
|
| Lai tikai spēlē vien, ja var uzvarēt
| Просто грай сам, якщо можеш виграти
|
| Ir viss jau redzēts
| Усе вже бачили
|
| Bet varbūt tomēr…
| Але, можливо, все-таки…
|
| Gan tev no rīta to nāksies to nožēlot
| Вранці доведеться пошкодувати
|
| Tad labāk bēgsim
| Тоді краще втекти
|
| Ar viņiem kopā
| З ними
|
| Ar viņiem kopā, tikai ne paspēlēt!
| Разом з ними тільки не грай!
|
| Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne nevajag!
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не потрібно!
|
| (Bez mums jau nevar tik un tā)
| (Без нас ти все одно не зможеш)
|
| Ja būs vērts, gan pratīsim (Ak šausmas!)
| Якщо воно того варте, давайте знати (О жах!)
|
| Nevajag!
| Не повинні!
|
| (Bez mums jau nevar tik un tā)
| (Без нас ти все одно не зможеш)
|
| Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne nevajag!
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не потрібно!
|
| (Bez mums jau nevar tik un tā)
| (Без нас ти все одно не зможеш)
|
| Ja būs vērts, gan pratīsim (Ak šausmas!)
| Якщо воно того варте, давайте знати (О жах!)
|
| Nevajag!
| Не повинні!
|
| (Bez mums jau nevar tik un tā) | (Без нас ти все одно не зможеш) |