Переклад тексту пісні Negribas vairāk nekā - Лайма Вайкуле

Negribas vairāk nekā (оригінал)

Negribas vairāk nekā
Negribas raudāt un smiet
Vienīgi mēness šai naktī
Iezogas manī un dzied
Negribas vairāk nekā
Negribas klusēt un kliegt
Vienīgi mēnesim šoreiz
Nespēju atteikt vai liegt
Pārāk maz un pārāk daudz
Vienā dienā pasacīts
Pārāk vilinoši salds
Mēness gaisma mani liec
Negribas vairāk nekā
Negribas iesākt un beigt
Pēdējo reizi līdz rītam
Vienīgi varu jums teikt
Negribas vairāk nekā…

Negribas vairāk nekā (переклад)

Не хочу більше ніж
Не хочеться плакати і сміятися
Сьогодні вночі тільки місяць
Він краде мене і співає
Не хочу більше ніж
Не хочеться мовчати і кричати
Цього разу лише на місяць
Я не можу відмовити чи заперечити
Занадто мало і занадто багато
Сказав одного дня
Занадто спокусливо солодкий
Місячне світло змушує мене
Не хочу більше ніж
Не хочеться починати і закінчувати
Останній раз до ранку
Я можу тільки сказати тобі
Не хочу більше ніж…