Переклад тексту пісні Наверх в облака - Ксения Ларина, Сергей Лазарев

Наверх в облака - Ксения Ларина, Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наверх в облака, виконавця - Ксения Ларина.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Російська мова

Наверх в облака

(оригінал)
Трой:
Становясь взрослее,
Я все тверже знал,
Что возноситься в небо
Можно лишь во снах
Габриэлла:
Как в детстве манили
Звезды в вышине,
Но к небу только во снах
Случилось подниматься мне
Вместе:
И вдруг
Стремительно ввысь
твой случайный взгляд
Уносит меня
И когда в глаза
Тебе смотрю
Хочу я взять
Руку взять твою,
А сердце летит пускай
Наверх в облака (вверх в облака)
Где я тебе пою
Трой:
о-о-оу
е-е-еа
Вместе:
Но кто бы мог подумать
Кто б мог придугадать
Что вдвоем нам доведется (вместе, вмете)
В небе побывать (побывать)
Никто б
Вчера не сказал
Что видел мир
С такой высоты
Я тебе в глаза
В глаза смотрю
Иди сюда
Руку дай свою,
А сердце летит пускай
Наверх в облака
Где я тебе пою
Трой:
Не знал, не думал
Что душа мою умеет так петь
Вместе:
И тот-кто был одинок
Понятно стало теперь
И твой взгляд
Твой взгляд ловлю
Мне руку дай
Руку дай свою,
А сердце летит пускай
Наверх в облака
И я в глаза
В глаза смотрю
Мне руку дай
Ты руку дай свою,
А сердце летит пускай
Наверх в облака (вверх в облака)
Где я тебе пою (где я тебе смотрю)
И в глаза смотрю
(переклад)
Троє:
Стаючи дорослішим,
Я все твердіше знав,
Що підноситись у небо
Можна лише у сне
Габріелла:
Як у дитинстві манили
Зірки у висоті,
Але до неба тільки в снах
Довелося підніматися мені
Разом:
І раптом
Стрімко вгору
твій випадковий погляд
Забирає мене
І коли в очі
Тобі дивлюсь
Хочу я взяти
Руку взяти твою,
А серце летить нехай
Вгору в хмари (вгору в хмари)
Де я тебе співаю
Троє:
о-о-оу
е-е-еа
Разом:
Але хто би міг подумати
Хто б міг придугати
Що вдвох нам доведеться (разом, разом)
У небі побувати (побувати)
Ніхто б
Вчора не сказав
Що бачив світ
З такою висоти
Я тобі в очі
В очі дивлюся
Йди сюди
Руку дай свою,
А серце летить нехай
Вгору в хмари
Де я тебе співаю
Троє:
Не знав, не думав
Що душа мою вміє так співати
Разом:
І той-хто був самотній
Зрозуміло стало тепер
І твій погляд
Твій погляд ловлю
Мені руку дай
Руку дай свою,
А серце летить нехай
Вгору в хмари
І я в очі
В очі дивлюся
Мені руку дай
Ти руку дай свою,
А серце летить нехай
Вгору в хмари (вгору в хмари)
Де я тебе співаю (де я тебе дивлюся)
І в очі дивлюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Naverh V Oblaka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Наш звездный час ft. Сергей Лазарев 2007
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
В Самое Сердце 2015
Так красиво 2017
Шёпотом 2017
ДАВАЙ ТАНЦЕВАТЬ ft. Ксения Ларина 2008
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
Я не боюсь 2019
Сорвавшейся звездой 2007
7 Цифр 2014
You are the only one 2018
СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА ft. Сергей Лазарев, Ксения Ларина, Evgenia Otradnaya 2008
Лови 2019
НАШ МИР ft. Ксения Ларина 2008
Идеальный мир 2017
ПРОСТО УЙДИ 2008
Пусть весь мир подождёт 2016
Прости меня ft. Дима Билан 2017

Тексти пісень виконавця: Ксения Ларина
Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев