Переклад тексту пісні 7 Цифр - Сергей Лазарев

7 Цифр (оригінал)

В теле спрятана любовь.
Не верю ей, она давно ведет свою игру.
Вместе — единый симптом.
Но есть ли, есть ли что-то после, не пойму.
И не зная, что потом.
Не зная, что потом — я опять бегу.
Не догоняя тот фантом, в котором
Вместе мы, где тебя люблю!
7 цифр и звонок, 7 цифр и гудок;
как мне найти любовь твою?
Мелодия из 7 нот, как мне найти любовь твою?
В крови легальный яд, никто не виноват!
Между нами что-то есть, что то есть.
7 цифр и звонок!
Дай мне найти любовь твою!
Запомни, но не вспоминай —
Безмолвно, в глубинах взгляда память утопи.
Вечность и мне не успеть;
Как прежде, найти твоей любви немой ответ.
И не зная, что потом.
Не зная, что потом — я опять бегу.
Не догоняя тот фантом, в котором
Вместе мы, где тебя люблю!
7 цифр и звонок, 7 цифр и гудок;
как мне найти любовь твою?
Мелодия из 7 нот, как мне найти любовь твою?
В крови легальный яд, никто не виноват!
Между нами что-то есть, что то есть.
7 цифр и звонок!
Дай мне найти любовь твою!
Знаю, что ты будешь со мной!
Никто не сможет разлучить нас.
7 цифр и звонок.
Как мне найти любовь твою?
7 цифр и звонок, 7 цифр и гудок;
как мне найти любовь твою?
Мелодия из 7 нот, как мне найти любовь твою?
В крови легальный яд, никто не виноват!
Между нами что-то есть, что то есть.
7 цифр и звонок!
Дай мне найти любовь твою!

7 Цифр (переклад)

У тілі заховано кохання.
Не вірю їй, вона давно веде свою гру.
Водночас – єдиний симптом.
Але чи є, чи щось після, не зрозумію.
І не знаючи, що потім.
Не знаючи, що потім я знову біжу.
Не наздоганяючи той фантом, у якому
Разом ми, де тебе кохаю!
7 цифр та дзвінок, 7 цифр та гудок;
як мені знайти кохання твоє?
Мелодія з 7 нот, як мені знайти кохання твоє?
У крові легальна отрута, ніхто не винний!
Між нами щось є, що є.
7 цифр та дзвінок!
Дай мені знайти кохання твоє!
Запам'ятай, але не згадуй
Безмовно, у глибинах погляду пам'ять утопи.
Вічність і мені не встигнути;
Як і раніше, знайти твого кохання німу відповідь.
І не знаючи, що потім.
Не знаючи, що потім я знову біжу.
Не наздоганяючи той фантом, у якому
Разом ми, де тебе кохаю!
7 цифр та дзвінок, 7 цифр та гудок;
як мені знайти кохання твоє?
Мелодія з 7 нот, як мені знайти кохання твоє?
У крові легальна отрута, ніхто не винний!
Між нами щось є, що є.
7 цифр та дзвінок!
Дай мені знайти кохання твоє!
Знаю, що ти будеш зі мною!
Ніхто не зможе нас розлучити.
7 цифр та дзвінок.
Як мені знайти кохання твоє?
7 цифр та дзвінок, 7 цифр та гудок;
як мені знайти кохання твоє?
Мелодія з 7 нот, як мені знайти кохання твоє?
У крові легальна отрута, ніхто не винний!
Між нами щось є, що є.
7 цифр та дзвінок!
Дай мені знайти кохання твоє!