Переклад тексту пісні Лови - Сергей Лазарев

Лови (оригінал)

Легкий ночной бриз как дорогой парфюм
Мне выпал сектор приз, я тебя украду
В свете неонов фар я отыскал твой шарм
Ты для меня танцуй, к черту все правила
Что нас сможет сдержать?
Только зажжет искра, жаркое визави
До утра мы улетим с тобой
Куда не купить билет
Я так хочу сгореть в тебе
Лови со мной эти волны ночного города огни в темноте
Забыть на утро тебя как выстрелом в голову
Не смогу, я подсел, у-у-у
Я подсел, о-о,
Я подсел
Нас сожгут лучи, их принесет восход
Как мне теперь забыть эту шальную ночь?
В блеске густых волос не сосчитать карат
Цвета морской волны ее сумасшедший взгляд
Где мне тебя искать?
Может это был сон
И не доступен твой телефон
Знаю, ты будешь там, где начинался бриз
Мы захотим все повторить
И…
Лови со мной эти волны ночного города огни в темноте
Забыть на утро тебя как выстрелом в голову
Не смогу, я подсел, у-у-у
Я подсел, у-у-у
Я подсел, о-о
Я подсел, у-у-у
Лови со мной эти волны ночного города

(переклад)

Легкий нічний бриз як дорогий парфум
Мені випав сектор приз, я тебе вкраду
У світлі неонів фар я знайшов твій шарм
Ти для мене танцюй, до біса всі правила
Що нас зможе утримати?
Тільки запалить іскра, жарке візаві
До ранку ми полетимо з тобою
Куди не купити квиток
Я так хочу згоріти в тобі
Лови зі мною ці хвилі нічного міста вогні у темряві
Забути на ранок тебе як пострілом у голову
Не зможу, я підсів, у-у-у
Я підсів, о-о,
Я підсів
Нас спалять промені, їх принесе схід
Як мені тепер забути цю шалену ніч?
У блиску густого волосся не порахувати карат
Кольори морської хвилі її божевільний погляд
Де мені тебе шукати?
Може, це був сон
І недоступний твій телефон
Знаю, ти будеш там, де починався бриз
Ми захочемо все повторити
І…
Лови зі мною ці хвилі нічного міста вогні у темряві
Забути на ранок тебе як пострілом у голову
Не зможу, я підсів, у-у-у
Я підсів, у-у-у
Я підсів, о-о
Я підсів, у-у-у
Лови зі мною ці хвилі нічного міста