Переклад тексту пісні Пусть весь мир подождёт - Сергей Лазарев

Пусть весь мир подождёт - Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пусть весь мир подождёт, виконавця - Сергей Лазарев.
Дата випуску: 28.07.2016

Пусть весь мир подождёт

(оригінал)
Это происходит с каждым, однажды -
Несколько секунд и в сердце уже гроза
Небо падает и рушатся города
Забываются имена
Только ты одна...
Не объяснить и не вычислить цифрами
Честные чувства глубоко, там - внутри
Я не сойду с этой новой орбиты
Моей любви
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём
За руку крепко держать не устану
С тобой буду рядом и ночью и днём!
Только ты одна, только ты нужна
Без тебя моё сердце замрёт
Я так долго искал и нашёл тебя;
И теперь, пусть весь мир подождёт!
Мы узнавали друг друга по знакам;
Интуитивно, наивно, но не просто так
Мы научились ответы читать в глазах
Сделали верный навстречу шаг
Не разлучат нас, мы крепко пришитые;
Пульсом неровным друг у друга в крови
Мы не сойдем с этой новой орбиты
Нашей любви
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём
За руку крепко держать не устану
С тобой буду рядом и ночью, и днём!
Только ты одна, только ты нужна
Без тебя моё сердце замрёт
Я так долго искал и нашёл тебя;
И теперь, пусть весь мир подождёт!
Пусть весь мир подождёт...
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём -
Только ты одна, только ты нужна!
Без тебя мое сердце замрёт
Я так долго искал и нашел тебя
И теперь, пусть весь мир подождёт!
(переклад)
Це відбувається с каждым, однажды -
Несколько секунд і в серці вже гроза
Небо падает и рушатся города
Забуваються імена
Тільки ти одна...
Не пояснити і не вичислити цифрами
Честные чувства глубоко, там - всередині
Я не союду з цією новою орбітою
Моей любви
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождем
За руку крепко держать не устану
С тобой буду рядом и ночью и днём!
Тільки ти одна, тільки ти потрібна
Без тебя моё сердце замрёт
Я так довго шукав і нашёл тебе;
И теперь пусть весь мир подождёт!
Ми узнавали друг друга по знакам;
Інтуїтивно, наївно, але не просто так
Ми навчилися відповіді читати в очах
Сделали верный навстречу шаг
Не разлучат нас, мы крепко пришитые;
Пульсом неровным друг у друга в крови
Ми не соїдемся з цією новою орбітою
Нашей любви
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождем
За руку крепко держать не устану
С тобой буду рядом и ночью, и днём!
Тільки ти одна, тільки ти потрібна
Без тебя моё сердце замрёт
Я так довго шукав і нашёл тебе;
И теперь пусть весь мир подождёт!
Пусть весь мир подождёт...
Если проснутся все сразу вулканы
Якщо всю Землю затопит дождём -
Тільки ти одна, тільки ти потрібна!
Без тебя мое сердце замрёт
Я так довго шукав і нашел тебе
И теперь пусть весь мир подождёт!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #сергей лазарев евровидение 2016 песня на русском языке #Pust ves mir podozhdyot


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
В Самое Сердце 2015
Так красиво 2017
Шёпотом 2017
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
Я не боюсь 2019
7 Цифр 2014
You are the only one 2018
Лови 2019
Идеальный мир 2017
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Танцуй 2021
Третий 2021
Ароматом 2021
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Весна 2015
Остров 2017
Последний день Помпеи 2020

Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев