Переклад тексту пісні Шёпотом - Сергей Лазарев

Шёпотом - Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шёпотом, виконавця - Сергей Лазарев.
Дата випуску: 05.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Шёпотом

(оригінал)
Мы с тобой шепотом, шепотом
Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что друг друга забудем.
Шепотом, шепотом
Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что мы разные люди.
Кофе, алкоголь не стирает боль -
Только ароматы твоих духов.
Если бы могла говорить любовь -
Прозвучал бы шепот довольных слов.
В этой тишине исчезает суть;
Это ты молчишь или я кричу;
Это ты во мне или это ртуть?
Только прошептать тебе так хочу:
Мы с тобой шепотом, шепотом
Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что друг друга забудем.
Шепотом, шепотом
Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что мы разные люди.
Мысли рассыпаются, как песок.
Стрелки на часах разделяют нас.
Тишина спасает от лишних слов,
Но цена спасения льётся из глаз.
Шепот твоих губ не вернуть назад;
Если так, то тактами запишу!
Это ты во мне или это яд;
Или это я тебя так прошу:
Мы с тобой шепотом, шепотом
Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что друг друга забудем.
Шепотом, шепотом
Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что мы разные люди.
Разные, разные, разные люди!
Разные!
Мы с тобой шепотом, шепотом
Спрашивали: "Что потом? Что потом будет?"
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что мы разные люди.
(переклад)
Ми з тобою пошепки, пошепки
Запитували: "Що потім? Що потім буде?"
Пошепки, пошепки не хочу кричати
Про те, що одне одного забудемо.
Пошепки, пошепки
Запитували: "Що потім? Що потім буде?"
Пошепки, пошепки не хочу кричати
Про те, що ми є різними людьми.
Кава, алкоголь не стирає біль
Тільки пахощі твоїх парфумів.
Якби могло говорити кохання -
Пролунав би шепіт задоволених слів.
У цій тиші зникає суть;
Це ти мовчиш чи я кричу;
Це ти в мені чи ртуть?
Тільки прошепотіти тобі так хочу:
Ми з тобою пошепки, пошепки
Запитували: "Що потім? Що потім буде?"
Пошепки, пошепки не хочу кричати
Про те, що одне одного забудемо.
Пошепки, пошепки
Запитували: "Що потім? Що потім буде?"
Пошепки, пошепки не хочу кричати
Про те, що ми є різними людьми.
Думки розсипаються, мов пісок.
Стрілки на годиннику розділяють нас.
Тиша рятує від зайвих слів,
Але ціна порятунку ллється з очей.
Шепіт твоїх губ не повернути назад;
Якщо так, то запишу тактами!
Це ти в мені або це отрута;
Або це я тебе так прошу:
Ми з тобою пошепки, пошепки
Запитували: "Що потім? Що потім буде?"
Пошепки, пошепки не хочу кричати
Про те, що одне одного забудемо.
Пошепки, пошепки
Запитували: "Що потім? Що потім буде?"
Пошепки, пошепки не хочу кричати
Про те, що ми є різними людьми.
Різні, різні, різні люди!
Різні!
Ми з тобою пошепки, пошепки
Запитували: "Що потім? Що потім буде?"
Пошепки, пошепки не хочу кричати
Про те, що ми є різними людьми.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Shepotom #сергей лазарев шепотом #Шепотом


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
В Самое Сердце 2015
Так красиво 2017
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
Я не боюсь 2019
7 Цифр 2014
You are the only one 2018
Лови 2019
Идеальный мир 2017
Пусть весь мир подождёт 2016
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Танцуй 2021
Третий 2021
Ароматом 2021
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Весна 2015
Остров 2017
Последний день Помпеи 2020

Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев