| Ты – лучшая (оригінал) | Ты – лучшая (переклад) |
|---|---|
| СЛОВНО ЛИСТИК С ДЕРЕВЦА… | СЛОВО ЛИСТИК З ДЕРЕВЦЯ… |
| Я ЗА СТОЛ С ТОБОЮ СЕЛ, | Я ЗА СТІЛ З ТОБОЮ СІЛ, |
| И С ТРУДОМ МНЕ ВЕРИТСЯ, | І З ПРАЦЮ МЕНІ ВІРИТЬСЯ, |
| ЧТО УЖЕ ВОТ СТОЛЬКО ЛЕТ | ЩО ВЖЕ ОТ СТІЛЬКИ РОКІВ |
| РЯДОМ МЫ С ТОБОЙ… | ПОРУЧ ¦МИ З ТОБІЙ… |
| И Я ДАРЮ ТЕБЕ БУКЕТ | І Я ДАРЮ ТЕБЕ БУКЕТ |
| В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ТВОЙ. | ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ТВІЙ. |
| ТЫ — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА! | ТИ — НАЙКРАЩА ЖІНКА! |
| Я ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТЫ, НЕ ВСТРЕЧАЛ! | Я КРАЩЕ, НІЖ ТИ, НЕ ЗУСТРІЧАВ! |
| ТЫ ТАК И МИЛА, И БОЖЕСТВЕННА… | ТИ ТАК І МИЛА, І БОЖЕЗНА… |
| СПАСИБО, ЧТО БОГ ТЕБЯ ДАЛ! | ДЯКУЙ, ЩО БОГ ТЕБЕ дав! |
| ТЫ — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА! | ТИ — НАЙКРАЩА ЖІНКА! |
| БОКАЛ ВЫПИВАЯ ДО ДНА, | БОКАЛ ВИПИВА ДО ДНА, |
| СКАЖУ: ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ ВСЕХ ВСЕГДА | СКАЖУ: ДЛЯ МЕНЕ КРАЩЕ ВСІХ ЗАВЖДИ |
| НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ ТЫ ОДНА! | НА ЦІЛІЙ ЗЕМЛІ ТИ ОДНА! |
| Я ГОТОВ ДАРИТЬ ТЕБЕ | Я ГОТОВ ДАРИТИ ТЕБІ |
| ЗВЁЗДЫ НЕБА И ЦВЕТЫ, | ЗІРКИ НЕБА І КВІТИ, |
| ЧТОБ ВСЕГДА В МОЕЙ СУДЬБЕ | ЩОБ ЗАВЖДИ В МОЄЙ ДОЛІ |
| БЫЛА РЯДОМ ТЫ! | БУЛА ПОРУЧ ТИ! |
| И СМОТРЮ Я, НЕ ДЫША, | І ГЛЯДУ Я, НЕ¦ДИХА, |
| ГЛАЗ ТВОИХ ПОЛЁТ, | ОЧ ТВОЇХ ПОЛІТ, |
| И ПОЁТ МОЯ ДУША, | І ПОЇ МОЯ ДУША, |
| О ТЕБЕ ПОЁТ! | ПРО ТЕБЕ СПІВАЄ! |
| ЧТО ЕЩЁ МОГУ СКАЗАТЬ? | ЩО ЩЕ МОЖУ СКАЗАТИ? |
| - | - |
| МНЕ ДОБАВИТЬ НЕЧЕГО… | МЕНІ ДОДАТИ НІЧОГО… |
| БУДЕМ ПРАЗДНИК МЫ ВСТРЕЧАТЬ, | БУДЕМО СВЯТО МИ ЗУСТРІЧАТИ, |
| ЗАЖИГАЮ СВЕЧИ Я… | ЗАПАГАЮ СВІЧКИ Я… |
| И НЕВАЖНО, СКОЛЬКО ЛЕТ, | І НЕВАЖЛИВО, СКІЛЬКИ РОКІВ, |
| СКОЛЬКО ТЕХ СВЕЧЕЙ… | СКІЛЬКИ ТИХ СВІЧОК… |
| ВСЁ РАВНО КРАСИВЕЙ НЕТ | ВСЕ РІВНО КРАСИВ НЕМАЄ |
| САМОЙ ЮНОЙ МОЕЙ! | НАЙЮНІШОЮ МОЄЮ! |
Переклад тексту пісні Ты – лучшая - Крестовый туз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты – лучшая , виконавця -Крестовый туз
Пісня з альбому: Огни ресторана
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: