Переклад тексту пісні Светло-серый пепел - Крестовый туз

Светло-серый пепел - Крестовый туз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Светло-серый пепел, виконавця - Крестовый туз. Пісня з альбому Воровская любовь, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Светло-серый пепел

(оригінал)
СВЕТЛО СЕРЫЙ ПЕПЕЛ, ДЫМ СИГАРЕТ,
ПЛАМЕННЫЙ КОСТЁР ТОГО, ЧЕГО НЕТ
ОСТЫЛ, КАК ГОРЬКИЙ ЧАЙ…
ПОРВАННЫЕ ПРОСТЫНИ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ,
ПОРВАННЫЕ МЫСЛИ БЕССВЯЗНЫХ РЕЧЕЙ,
И ТЫ УШЛА… ПРОЩАЙ!..
ПРИПЕВ:
А НА НЕБОСВОДЕ ПЬЯНАЯ ЛУНА,
ЗАПАХ НА ПОДУШКЕ, ГДЕ СПАЛА ОНА,
ТОЛЬКО НЕТУ ЗВЁЗД, ОДИН ЛИШЬ ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ…
ТЫ УШЛА, И СВЕТ ПОМЕРК В НЕБЕСАХ,
ТЫ УШЛА, И ЗВЁЗДЫ В ТВОИХ ВОЛОСАХ
УШЛИ, СВЕТИТЬ ИМ СМЫСЛА НЕТ…
ИСКУСАННЫЕ ГУБЫ, ТВОЙ ВИШНЁВЫЙ РОТ…
Я НЕ ЗНАЮ ДАЖЕ, ЧТО МЕНЯ ВЛЕЧЁТ
К ТЕБЕ, К ТЕБЕ ОПЯТЬ…
ДОЛГИЕ НЕДЕЛИ, СЕРЫЕ ДОМА,
МЁРТВЫЕ ПОСТЕЛИ, ДОМ — КАК ТЮРЬМА,
И СНЫ МЕШАЮТ СПАТЬ…
ПРИПЕВ.
ТЁМНЫЕ ОКНА ОТДЕЛЬНЫХ КВАРТИР,
МЕРЦАЮЩИЙ ЭКРАН — ПРИДУМАННЫЙ МИР…
И ПУЛЬС В ВИСКАХ СТУЧИТ…
ОСТРЫЕ ИГЛЫ, ГОРЯЧАЯ ВОЛНА,
БЛЕДНАЯ СМЕРТЬ, КАРАУЛИТ ОНА,
КАК ТЕНЬ В ДВЕРЯХ СТОИТ…
ПРИПЕВ.
ОСТРАЯ БРИТВА, НЕ ХОЧЕТСЯ ЖИТЬ,
ВЕН БЕЗЗАЩИТНАЯ ГОЛУБАЯ НИТЬ…
ВСЕГО ОДИН ЛИШЬ ВЗМАХ…
ТЕПЛАЯ ВАННА, ТЁПЛАЯ КРОВЬ,
ОСТРАЯ БРИТВА, ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ…
И ВСЁ В ТВОИХ РУКАХ…
ПРИПЕВ.
СВЕТЛО-СЕРЫЙ ПЕПЕЛ, ДЫМ СИГАРЕТ…
ЭТО НЕ ПЕСНЯ, ЭТО ПРОСТО БРЕД…
ОСТЫЛ МОЙ ГОРЬКИЙ ЧАЙ…
ПОРВАННЫЕ ПРОСТЫНИ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ,
ПОРВАННЫЕ МЫСЛИ БЕССВЯЗНЫХ РЕЧЕЙ…
НУ ВСЁ, ПРОЩАЙ…
(переклад)
СВІТЛО СІРИЙ Попіл, ДИМ СИГАРЕТ,
Полум'яний вогнище ТОГО, ЧОГО НЕМАЄ
ОСТИЛ, ЯК ГІРКИЙ ЧАЙ…
ПОРВАНІ ПРОСТИНИ БЕЗСОННИХ НОЧІВ,
ПОРВАНІ ДУМКИ БЕЗВ'ЯЗНИХ МОВ,
І ТИ ПІШЛА... ПРОЩАЙ!..
ПРИСПІВ:
А НА НЕБОЗВОНІ П'ЯНИЙ МІСЯЦЬ,
ЗАПАХ НА ПОДУШЦІ, ДЕ СПАЛА ВОНА,
ТІЛЬКИ НЕМАЄ ЗІРОК, ОДИН ЛИШЕ ЧОРНА КОЛІР…
ТИ ПІШЛА, І СВІТЛО ПОМІРК У НЕБЕСАХ,
ТИ ВІШЛА, І ЗІРКИ У ТВОЇХ ВОЛОССЯХ
ПІЛИЛИ, СВІТЛИТИ ЇМ ДУМКИ НЕМАЄ…
Штучні губи, твій вишневий рот.
Я НЕ ЗНАЮ НАВІТЬ, ЩО МЕНЕ тягне
ДО ТЕБІ, ДО ТЕБІ ЗНОВУ…
ДОВГІ ТИЖНІ, сірі будинки,
МЕРТВІ ПІСТЕЛІ, БУДИНОК—ЯК ТЮРМА,
І СНИ ЗАВАЖАЮТЬ СПАТИ…
ПРИСПІВ.
ТЕМНІ ВІКНА ОКРЕМИХ КВАРТИР,
Мерехтливий екран - придуманий світ ...
І ПУЛЬС У ВИСКАХ СТРУЧИТЬ…
гострі голки, гаряча хвиля,
БЛІДНА СМЕРТЬ, КАРАУЛІТ ВОНА,
ЯК ТІНЬ У ДВЕРЯХ КОШТУЄ…
ПРИСПІВ.
ГОСТРА БРИТВА, НЕХОЧЕТЬСЯ ЖИТИ,
ВІН БЕЗЗАХИСНА Блакитна нитка.
ВСЬОГО ОДИН ЛИШ ПОМАХ…
ТЕПЛА ВАННА, ТЕПЛА КРОВ,
ГОСТРА БРИТВА, ОСТАННЯ КОХАННЯ…
І ВСЕ У ТВОЇХ РУКАХ…
ПРИСПІВ.
СВІТЛО-СІРИЙ Попіл, ДИМ сигарет.
ЦЕ НЕ ПІСНЯ, ЦЕ ПРОСТО БРЕД…
ОСТИЛ МІЙ ГІРКИЙ ЧАЙ…
ПОРВАНІ ПРОСТИНИ БЕЗСОННИХ НОЧІВ,
ПОРВАНІ ДУМКИ БЕЗЗВЕЗНИХ МОВ…
НУ ВСЕ, ПРОЩАЙ…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Попутчик (Длинная песня)
Серёга-ликвидатор
Цыганка
Жена бизнесмена
Лёха-бандит
Бригада «по долгам»
Вологодский конвой
На спецэтапе
Дальнобойщик
Под Ленинско-Кузнецком...
Веркина судьба
Школьные друзья
На таможне
Блондин
Менты и бандиты
За рулём
Надюха
Девочка по вызову
Бандитская жена (Леночка)
Чемпион

Тексти пісень виконавця: Крестовый туз