Переклад тексту пісні Рынок - Крестовый туз

Рынок (оригінал)

Водила сюда мама меня в детстве
И даже покупала леденцы
На жутко сэкономленные средства,
И так же улыбались продавцы.
На рынок выходили, как на праздник,
Ведь негде больше в городе гулять,
А я пацан был шустрый и проказник,
И рано научился воровать.
А рынок, наш рынок гудел как всегда,
А мимо, а мимо неслись поезда,
Товары, коробки, столы и места,
Продайте, купите, рубли, как с куста.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Как раньше, здесь вьетнамцы и китайцы,
Голимые баулы и мешки,
И азеры крутые, словно яйца,
Хохлы, мордва, с капустой пирожки.
Здесь праздник жизни и, конечно, денег,
Музон, шашлык, дублёнки и чулки,
И бомж бухой и бывший академик
С одной тележки продают шнурки.
А рынок, наш рынок гудел как всегда,
А мимо, а мимо неслись поезда,
Товары, коробки, столы и места,
Продайте, купите, рубли, как с куста.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Воры в машинах чёрных разъезжают,
Охрана тоже в джипах «БМВ»,
Работы здесь на всех всегда хватает,
Все граждане гуляют здесь лавэ.
И если вор в чужую сумку метит,
Чтоб щипачём втихую своровать,
Охранник — тот вообще конкретный рэкет,
Он с чеком ходит бабки собирать.
А рынок, наш рынок гудел как всегда,
А мимо, а мимо неслись поезда,
Товары, коробки, столы и места,
Продайте, купите, рубли, как с куста.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Наш рынок как магнитом к себе тянет,
На рынок ходят все кому не лень,
Здесь что-то продают и покупают,
И просто так гуляют целый день.
Хоть много здесь творится безобразий,
Но, несмотря на дождь, жару и град,
На рынок все приходят, как на праздник,
Народ здесь совершает променад.
Сюда водила мама меня в детстве
И даже покупала леденцы
На жутко сэкономленные средства,
И также улыбались продавцы.
А рынок, наш рынок гудел как всегда,
А мимо, а мимо неслись поезда,
Товары, коробки, столы и места,
Продайте, купите, рубли, как с куста.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Цыгане, палатки, менты и ворьё,
Игрушки, лошадки и детство моё.
Игрушки, лошадки и детство моё.

Рынок (переклад)

Водила сюди мама мене в дитинстві
І навіть купувала льодяники
На жахливо зекономлені кошти,
І так ж усміхалися продавці.
На ринок виходили, як на свято,
Адже ніде більше в місті гуляти,
А я пацан був спритний і казник,
І рано навчився красти.
А ринок, наш ринок гудів як завжди,
А мимо, а мімо мчали поїзди,
Товари, коробки, столи та місця,
Продайте, купіть, рублі, як із куща.
Цигани, намети, менти та вор'є,
Іграшки, конячки та дитинство моє.
Як раніше, тут в'єтнамці та китайці,
Голі баули і мішки,
І азери круті, наче яйця,
Хохли, мордва, з капустою пиріжки.
Тут свято життя і, звичайно, грошей,
Музон, шашлик, дублянки та панчохи,
І бомж бухом і колишній академік
З одного візка продають шнурки.
А ринок, наш ринок гудів як завжди,
А мимо, а мімо мчали поїзди,
Товари, коробки, столи та місця,
Продайте, купіть, рублі, як із куща.
Цигани, намети, менти та вор'є,
Іграшки, конячки та дитинство моє.
Злодії в машинах чорних роз'їжджають,
Охорона теж у джипах «БМВ»,
Роботи тут на всіх завжди вистачає,
Усі громадяни гуляють тут лаве.
І якщо злодій у чужу сумку мітить,
Щоб щипалем помалу поцупити,
Охоронець - той взагалі конкретний рекет,
Він з чеком ходить бабки збирати.
А ринок, наш ринок гудів як завжди,
А мимо, а мімо мчали поїзди,
Товари, коробки, столи та місця,
Продайте, купіть, рублі, як із куща.
Цигани, намети, менти та вор'є,
Іграшки, конячки та дитинство моє.
Наш ринок як магнітом до себе тягне,
На ринок ходять усі кому не лень,
Тут щось продають і купують,
І просто так гуляють цілий день.
Хоч багато тут твориться неподобств,
Але, незважаючи на дощ, спеку та град,
На ринок все приходять, як на свято,
Народ тут здійснює променад.
Сюди водила мама мене в дитинстві
І навіть купувала льодяники
На жахливо зекономлені кошти,
І також усміхалися продавці.
А ринок, наш ринок гудів як завжди,
А мимо, а мімо мчали поїзди,
Товари, коробки, столи та місця,
Продайте, купіть, рублі, як із куща.
Цигани, намети, менти та вор'є,
Іграшки, конячки та дитинство моє.
Цигани, намети, менти та вор'є,
Іграшки, конячки та дитинство моє.
Іграшки, конячки та дитинство моє.