Переклад тексту пісні Пикник - Крестовый туз

Пикник (оригінал)

У лукоморья джип стоит зелёный,
А рядом толстый новый русский Кот!
И днём и ночью с мобильным телефоном
В златых цепях он ходит взад-вперёд!
А дуб, что здесь стоял — давно срубили,
И жарят на дровах его шашлык!
Шашлык из рыбы — в новом русском стиле, —
Ведь Кот сюда приехал на пикник!
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
Такая жизнь у русского Кота,
Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
У нового, у русского Кота!

Пикник (переклад)

У лукомор'я джип стоїть зелений,
А поряд товстий новий російський Кіт!
І днем і вночі з мобільним телефоном
У золотих ланцюгах він ходить туди-сюди!
А дуб, що тут стояв— давно зрубали,
І смажать на деревах його шашлик!
Шашлик із риби — в новому російському стилі, —
Адже Кіт сюди приїхав на пікнік!
Тра-та-та, та-та, тра-та-та
Таке життя у російського Кота,
Тра-та-та, та-та, тра-та-та
У нового, у російського Кота!