| Мысли непокорные (оригінал) | Мысли непокорные (переклад) |
|---|---|
| А РАЗЛЕТЕЛИСЬ, А РАЗБЕЖАЛИСЬ, | А РАЗЛІТІЛИСЯ, А РАЗБІЖАЛИСЯ, |
| ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ, | ОЙ, ТАК ВІДСТАЛИ ДЕ-ТО ВДАЛИ, |
| А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ, | А ВСЕ МРІЇ, ТАК ЩО МРІЛИ, |
| А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ… | А ЯК БРОДЯГИ ЗНИКЛИ, ПІшли... |
| А СУДЬБА, ОНА ХОТЬ БАБА, | А ДОЛЯ, ВОНА ХОЧ БАБА, |
| ЕЁ НИЧЕМ НЕ УБЛАЖИТЬ… | ЇЇ НІЧЕМ НЕ ВЛАСТИТИ… |
| И МЧАТСЯ МЫСЛИ МОИ, ДА ПО УХАБАМ… | І МЧАТЬСЯ ДУМКИ МОЇ, ТАК ПО ВИХОБАХ… |
| ОЙ, ДА ВЕДЬ КАК-ТО, ДА НАДОБНО ЖИТЬ… ОЙ!.. | ОЙ, ТАК ВЕДЬ ЯК-ТО, ТАК¦ТРЕБА ЖИТИ... ОЙ!.. |
| ПРИПЕВ: | ПРИСПІВ: |
| А В НЕБЕ МЕСЯЦ ДА КОРАМЫСЛОМ, ОЙ, ДА ТУЧИ ЧЁР-НЫ-Е… | А В НЕБІ МІСЯЦЬ ТА КОРОМИСЛОМ, ОЙ, ТАК Хмари ЧОР-НИ-Е… |
| А В ГОЛОВЕ ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ОЙ, ДА НЕПОКОР-НЫ-Е… | А В ГОЛОВІ ДУРНІ ДУМКИ, ОЙ, ТАК НЕПОКОР-НИ-Е… |
| ОЙ, ДА ВЫ КУДА-КУДА ЖЕ, ОЙ ДА КУДА?.. | ОЙ, ТАК ВИ КУДИ-КУДИ А, ОЙ КУДИ?.. |
| ВЫ МЕНЯ НЕСЁТЕ НА КРАЕШЕК ЛЬДА… | ВИ МЕНЕ НЕСЕТЕ НА КРАЇШОК ЛЬОДУ… |
| А ЗА НИМ ГЛУБОКАЯ ПОЛЫНЬЯ, | А ЗА НИМ ГЛИБОКИЙ ПОЛИН, |
| А НА ДНЕ — БЕСПУТНАЯ ЖИЗНЬ МОЯ… | А НА ДНІ — БЕЗПУТНЕ ЖИТТЯ МОЄ… |
| А ЗАТЫКАЛИ И РОТ, И ДУШУ, | А ЗАТИКАЛИ І РОТ, І ДУШУ, |
| ДА ЧТОБ НЕ ДУМАТЬ, ДА НЕ МЕЧТАТЬ… | ТАК ЩОБ НЕ ДУМАТИ, ТАК НЕ МРІЯТИ… |
| ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ЭХ, ДА ЧТОБ НЕ СЛУШАТЬ, | Погані ДУМКИ, ЕХ, ТАК ЩОБ НЕ СЛУХАТИ, |
| ДА ЧТОБЫ ВОЛИ-ТО ИМ НЕ ДАВАТЬ!.. | ТАК ЩОБ ВОЛІ-ТО ЇМ НЕ ДАВАТИ!.. |
| А ВСЛЕД СТРЕЛЯЛИ, А ЖИЗНЬ СЛОМАЛИ, | А СЛІД СТРІЛЯЛИ, А ЖИТТЯ ЗЛАМАЛИ, |
| ДА ЛИХО УЖЕСТОЧАЛИ РЕЖИМ | ТАК ЛИХО Жорстоко РЕЖИМ |
| ДА ВОТ С НАТУРОЙ НЕ УГАДАЛИ… | ТАК ВІТ З НАТУРОЮ НЕ ВГАДАЛИ… |
| А МНЕ ЧЕГО? | А МЕНІ ЧОГО? |
| ДА И ХРЕН БЫ МНЕ С НИМ! | ТАК І ХРЕН Б МЕНІ З НИМ! |
| ПРИПЕВ. | ПРИСПІВ. |
| А РАЗЛЕТЕЛИСЬ, А РАЗБЕЖАЛИСЬ, | А РАЗЛІТІЛИСЯ, А РАЗБІЖАЛИСЯ, |
| ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ, | ОЙ, ТАК ВІДСТАЛИ ДЕ-ТО ВДАЛИ, |
| А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ, | А ВСЕ МРІЇ, ТАК ЩО МРІЛИ, |
| А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ… | А ЯК БРОДЯГИ ЗНИКЛИ, ПІшли... |
| НЕ СТАЛО ТЕНИ УЖ ЗА ПЛЕЧАМИ — | НЕ СТАЛО ТІНІ ВЖЕ ЗА ПЛЕЧАМИ — |
| СТАРУХА РЯДОМ, ВИДАТЬ, СТОИТ… | СТАРА ПОРУЧ, БАЧИТИ, КОШТУЄ… |
| А ВСЁ, ЧТО НАДО, ВЫ ВОЗЬМИТЕ САМИ, | А ВСЕ, ЩО ТРЕБА, ВИ Візьміть САМІ, |
| А МНЕ ОСТАВЬТЕ ЛИШЬ МЫСЛИ МОИ!.. | А МЕНІ ЗАЛИШТЕ ЛИШЕ ДУМКИ МОЇ!.. |
| ПРИПЕВ. | ПРИСПІВ. |
Переклад тексту пісні Мысли непокорные - Крестовый туз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мысли непокорные , виконавця -Крестовый туз
Пісня з альбому Воровская любовь
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2