| Казино (оригінал) | Казино (переклад) |
|---|---|
| Меня судьба рулеткой крутит, | Мене доля рулеткою крутить, |
| По клеткам шариком несёт… | За клітинами кулькою несе… |
| То что-то даст, то не уступит, | Те щось дасть, то не поступиться, |
| Разочарует, а то спасёт. | Розчарує, а то врятує. |
| То что-то даст, то не уступит, | Те щось дасть, то не поступиться, |
| Разочарует, а то спасёт. | Розчарує, а то врятує. |
| А на столах — зелёное сукно, | А на столах — зелене сукно, |
| Ставки уже сделаны давно. | Ставки вже зроблено давно. |
| В казино мне повезёт, я знаю! | У казино мені пощастить, я знаю! |
| В казино… так свыше решено! | У казино… так вище вирішено! |
| В казино опять с судьбой сыграю, | У казино знову із долею зіграю, |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | І буде фарт мені, знаю, по-любому, все одно! |
| И я кручусь, как шарик круглый, | І я кручусь, як кулька кругла, |
| Вся жизнь — как клеточки моя… | Все життя — як моє клітини... |
| И всё равно, хоть это трудно, | І все одно, хоч це важко, |
| Попасть в «зеро» пытаюсь я. | Потрапити в «зеро» намагаюся я. |
| И всё равно, хоть это трудно, | І все одно, хоч це важко, |
| Попасть в «зеро» пытаюсь я. | Потрапити в «зеро» намагаюся я. |
| А на столах — зелёное сукно, | А на столах — зелене сукно, |
| Ставки уже сделаны давно. | Ставки вже зроблено давно. |
| В казино мне повезёт, я знаю! | У казино мені пощастить, я знаю! |
| В казино… так свыше решено! | У казино… так вище вирішено! |
| В казино опять с судьбой сыграю, | У казино знову із долею зіграю, |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | І буде фарт мені, знаю, по-любому, все одно! |
| Но проскочил «зеро» я, как обычно, | Але проскочив «зеро» я, як завжди, |
| И «красный» тоже, видно, цвет «не свой»… | І «червоний» теж, мабуть, колір «не свій»... |
| Опять на «чёрном» шарик, так привычно… | Знову на «чорній» кульці, так звично… |
| Ведь чёрный цвет — по жизни «мой»! | Адже чорний колір — за життя «мій»! |
| Опять на «чёрном» шарик, так привычно… | Знову на «чорній» кульці, так звично… |
| Ведь чёрный цвет — по жизни «мой»! | Адже чорний колір — за життя «мій»! |
| В казино мне повезёт, я знаю! | У казино мені пощастить, я знаю! |
| В казино… так свыше решено! | У казино… так вище вирішено! |
| В казино опять с судьбой сыграю, | У казино знову із долею зіграю, |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | І буде фарт мені, знаю, по-любому, все одно! |
| В казино мне повезёт, я знаю! | У казино мені пощастить, я знаю! |
| В казино… так свыше решено! | У казино… так вище вирішено! |
| В казино опять с судьбой сыграю, | У казино знову із долею зіграю, |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | І буде фарт мені, знаю, по-любому, все одно! |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | І буде фарт мені, знаю, по-любому, все одно! |
Переклад тексту пісні Казино - Крестовый туз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Казино , виконавця -Крестовый туз
Пісня з альбому: Огни ресторана
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: