| День рождения (оригінал) | День рождения (переклад) |
|---|---|
| День рождения — лист упал с календаря… | День народження - лист впав з календаря ... |
| День рождения — все цветы и улыбки с тобой! | День народження - всі квіти і посмішки з тобою! |
| День рождения — и бокалы нальют друзья, | День народження — і келики наллють друзі, |
| День рождения — этот день только твой! | День народження - цей день тільки твій! |
| Вспомни всё, что было ты в этот день, | Згадай усе, що було ти цього дня, |
| Снова ветер память несёт… | Знову вітер пам'ять несе. |
| Скоро снова вечер, и город укроет тень, | Незабаром знову вечір, і місто вкриє тінь, |
| Ветер сдует всего лишь листок, а прошёл целый год… | Вітер здує лише листок, а пройшов цілий рік. |
| Так прими же от нас поздравления | Так прийми ж від від нас вітання |
| В день рождения! | В день народження! |
| День рождения — лист упал с календаря… | День народження - лист впав з календаря ... |
| День рождения — все цветы и улыбки с тобой! | День народження - всі квіти і посмішки з тобою! |
| День рождения — и бокалы нальют друзья, | День народження — і келики наллють друзі, |
| День рождения — этот день только твой! | День народження - цей день тільки твій! |
| Знаешь, я тебе пожелать хочу, | Знаєш, я тобі побажати хочу, |
| Чтоб чего бы ты ни загадаешь — | Щоб чого би ти ні загадаєш — |
| Всегда всё сбывалось! | Завжди все справджувалося! |
| Чтобы все дела были по плечу, | Щоб усі справи були по плечу, |
| Чтобы дом твой был полон добра, | Щоб твій дім був повний добра, |
| Чтобы всё удавалось! | Щоби все вдавалося! |
| Пусть удачи все будут с тобой, | Нехай удачі всі будуть із тобою, |
| А беда — за сто вёрст стороной! | А біда — за сто верст стороною! |
| И прекрасного настроения | І прекрасного настрою |
| В день рождения! | В день народження! |
| День рождения — лист упал с календаря… | День народження - лист впав з календаря ... |
| День рождения — все цветы и улыбки с тобой! | День народження - всі квіти і посмішки з тобою! |
| День рождения — и бокалы нальют друзья, | День народження — і келики наллють друзі, |
| День рождения — этот день только твой! | День народження - цей день тільки твій! |
| День рождения — лист упал с календаря… | День народження - лист впав з календаря ... |
| День рождения — все цветы и улыбки с тобой! | День народження - всі квіти і посмішки з тобою! |
| День рождения — и бокалы нальют друзья, | День народження — і келики наллють друзі, |
| День рождения — этот день только твой! | День народження - цей день тільки твій! |
| День рождения — этот день только твой! | День народження - цей день тільки твій! |
| День рождения — этот день только твой! | День народження - цей день тільки твій! |
Переклад тексту пісні День рождения - Крестовый туз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День рождения , виконавця -Крестовый туз
Пісня з альбому: Огни ресторана
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: