Переклад тексту пісні Жопчик - КняZz

Жопчик (оригінал)

Как вас зовут мадмуазель?
Вы превосходны, я отнюдь не льщу!
Есть у меня сегодня цель:
Я вас за кое-что схватить хочу!
Вино и джаз-
Я сам себя от скуки спас.
И в этот час
Глаза мои глядят на вас.
Со сцены вы
Мне улыбнулись в третий раз.
И знаю я,
Вы сладкая, как этот ананас.
Я знаю много разных дам,
Но лишь одна из них покоя не дает,
Да будет же известно вам,
Что ваша кое-что меня с ума сведёт.
Вино и джаз-
Я сам себя от скуки спас.
И в этот час
Глаза мои глядят на вас.
Со сцены вы
Мне улыбнулись в третий раз.
И знаю я,
Вы сладкая, как этот ананас.

Жопчик (переклад)

Як вас звуть мадмуазель?
Ви чудові, я аж ніяк не тішу!
Є в мене сьогодні мета:
Я вас за щось схопити хочу!
Вино та джаз-
Я сам себе від нудьги врятував.
І в цей час
Очі мої дивляться на вас.
Зі сцени ви
Мені посміхнулися втретє.
І знаю я,
Ви солодкі, як цей ананас.
Я знаю багато різних жінок,
Але лише одна з них спокою не дає,
Хай буде відомо вам,
Що ваше дещо мене збожеволіє.
Вино та джаз-
Я сам себе від нудьги врятував.
І в цей час
Очі мої дивляться на вас.
Зі сцени ви
Мені посміхнулися втретє.
І знаю я,
Ви солодкі, як цей ананас.