Переклад тексту пісні Кукловод - КняZz

Кукловод - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кукловод, виконавця - КняZz.
Дата випуску: 09.09.2015
Мова пісні: Російська мова

Кукловод

(оригінал)
Сколько мы лет не общались, хоть каждый день были рядом?
Ночи в кошмар превращались, я свою жизнь сделал адом!
В тайном в моём ритуале — я совершил оживление,
Но от людей скрыл в подвале своё ужасное творенье.
Припев:
Все зря, — надежды безумца сжигало пламя огня;
И чем труды обернуться — никто не предостерёг меня!
Память ушла безвозвратно, с этим не мог я смириться —
И каждый день пил изрядно;
Как право, тут, не напиться?
Тело её танцевало в сумраке так неуклюже.
С годами лучше не стало.
Стало, клянусь, только хуже!
Припев:
Все зря, — надежды безумца сжигало пламя огня;
И чем труды обернуться — никто не предостерёг меня!
Гибла любовь с каждым годом.
Дразнили, ради забавы,
Бесы меня — кукловодом;
и, чёрт возьми — были правы!
Я с ней бедой обрученный, такой судьбы поворот.
В прошлым — гениальный учёный, а ныне, я — кукловод!
Я с ней бедой обрученный, такой судьбы поворот.
В прошлым — гениальный учёный, а ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!
(переклад)
Скільки ми років не спілкувалися, хоч кожен день були поруч?
Ночі в кошмар перетворювалися, я своє життя зробив пеклом!
У таємному в моєму ритуалі — я здійснив пожвавлення,
Але від людей приховав у підвалі своє жахливе творіння.
Приспів:
Все даремно, надії безумця спалювало полум'я вогню;
І чим праці обернутися — ніхто не застеріг мене!
Пам'ять пішла безповоротно, з цим не міг я змиритися.
І кожен день пив неабияк;
Як право, тут, не напитися?
Тіло її танцювало в темряві так незграбне.
З роками краще не стало.
Стало, клянусь, тільки гірше!
Приспів:
Все даремно, надії безумця спалювало полум'я вогню;
І чим праці обернутися — ніхто не застеріг мене!
Гибла любов з кожним роком.
Дражнили, заради забави,
Біси мене - ляльководом;
і, чорт забирай — мали рацію!
Я з нею бідою заручений, такої долі поворот.
Минулого — геніальний вчений, а нині, я — ляльковод!
Я з нею бідою заручений, такої долі поворот.
Минулого — геніальний вчений, а нині, я — ляльковод!
Нині, я — ляльковод!
Нині, я — ляльковод!
Нині, я — ляльковод!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Адель 2011
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Стальные кандалы 2011
Человек-загадка 2011
Дом манекенов 2014
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Волчица 2015
Письмо из Трансильвании 2011
Безбородыч 2020
Пьеро 2018
Романс 2015
Клоун 2018
Ангел и демон 2018
Боль 2014

Тексти пісень виконавця: КняZz