Переклад тексту пісні Пьеро - КняZz

Пьеро (оригінал)

Белое лицо, чёрная слеза и трагичности полны печальные глаза.
Люди надменны, он ненавидит всех, затыкает уши, если слышит чей-то смех.
Вечная беда в зной и в холода — весь истрёпанный костюм, и грим на нём всегда.
Мрачный, угрюмый — другого не дано, настоящий гений драмы, истинный Пьеро!
Припев:
Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
К унижению отношение он изменил давно.
И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
Не дразните, он запомнит вас!
Жалкий его вид всех порою злит, тумаков ему отвесить каждый норовит.
Но чёрный список всегда, везде при нём и крестов на кладбище всё больше с
каждым днём.
Припев:
Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
К унижению отношение он изменил давно.
И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
Не дразните, он запомнит вас!
Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
К унижению отношение он изменил давно.
И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
Не дразните, он запомнит вас!
Не дразните, он запомнит вас,
Не дразните, он запомнит вас…

Пьеро (переклад)

Біле обличчя, чорна сльоза і трагічності сповнені сумних очей.
Люди гордовиті, він ненавидить усіх, затикає вуха, якщо чує чийсь сміх.
Вічна біда в спеку і холоду — весь скуйовджений костюм, і грим на ньому завжди.
Похмурий, похмурий — іншого не дано, справжній геній драми, правдивий П'єро!
Приспів:
Хто сказав, що терпить вічно приниження П'єро?
До приниження ставлення він змінив давно.
І лише з з виду невинним всім він здається часом:
Не дратуйте, він запам'ятає вас!
Жалюгідний його вигляд усіх часом злить, тумаків йому відважити кожен норовить.
Але чорний список завжди, скрізь при ньому і хрестів на кладовищі все більше з
щодня.
Приспів:
Хто сказав, що терпить вічно приниження П'єро?
До приниження ставлення він змінив давно.
І лише з з виду невинним всім він здається часом:
Не дратуйте, він запам'ятає вас!
Хто сказав, що терпить вічно приниження П'єро?
До приниження ставлення він змінив давно.
І лише з з виду невинним всім він здається часом:
Не дратуйте, він запам'ятає вас!
Не дратуйте, він запам'ятає вас,
Не дратуйте, він запам'ятає вас ...