Переклад тексту пісні Адель - КняZz

Адель (оригінал)

Не принимает разум твой уход, не лечат этот факт года.
И если твое время летит вперед, то мое стоит всегда.
И я не стану отрицать, что лет примерно эдак "дцать" я не даю тебе сбежать.
В моменты прошлого гляжу, до совершенства довожу, их довожу!
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Превозмогая боль утраты, жду я возвращения назад.
Пытаясь тщетно нашу унять вражду, та возрастает во сто крат.
Свобода дерзкая пьянит, заложник времени пленит её, утратив всякий стыд.
Играет стрелками часов, на двери в будущее вешает засов.
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Поздно, Адель!

Адель (переклад)

Не сприймає твій догляд, не лікують цей факт року.
І якщо твій час летить уперед, то мій завжди стоїть.
І я не заперечуватиму, що років приблизно так «дцять» я не даю тобі втекти.
У моменти минулого дивлюся, до досконалості доводжу, їх доводжу!
Пізно, Адель!
Ти зробила свій вибір і я.
Зупиню години о дванадцятій дні і час знову направлю я назад.
Майбутнього немає!
Але минуле цілком для мене.
Залишишся такою, як раніше, мені невігласу буде що виправляти.
Перемагаючи біль втрати, чекаю я повернення назад.
Намагаючись марно нашу вгамувати ворожнечу, та зростає в сто разів.
Свобода зухвала п'янить, заручник часу захоплює її, втративши всякий сором.
Грає стрілками годинника, на двері в майбутнє вішає засув.
Пізно, Адель!
Ти зробила свій вибір і я.
Зупиню години о дванадцятій дні і час знову направлю я назад.
Майбутнього немає!
Але минуле цілком для мене.
Залишишся такою, як раніше, мені невігласу буде що виправляти.
Пізно, Адель!
Ти зробила свій вибір і я.
Зупиню години о дванадцятій дні і час знову направлю я назад.
Майбутнього немає!
Але минуле цілком для мене.
Залишишся такою, як раніше, мені невігласу буде що виправляти.
Пізно, Адель!