Переклад тексту пісні Адель - КняZz

Адель - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Адель, виконавця - КняZz.
Дата випуску: 30.09.2011
Мова пісні: Російська мова

Адель

(оригінал)
Не принимает разум твой уход, не лечат этот факт года.
И если твое время летит вперед, то мое стоит всегда.
И я не стану отрицать, что лет примерно эдак "дцать" я не даю тебе сбежать.
В моменты прошлого гляжу, до совершенства довожу, их довожу!
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Превозмогая боль утраты, жду я возвращения назад.
Пытаясь тщетно нашу унять вражду, та возрастает во сто крат.
Свобода дерзкая пьянит, заложник времени пленит её, утратив всякий стыд.
Играет стрелками часов, на двери в будущее вешает засов.
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Поздно, Адель!
(переклад)
Не сприймає твій догляд, не лікують цей факт року.
І якщо твій час летить уперед, то мій завжди стоїть.
І я не заперечуватиму, що років приблизно так «дцять» я не даю тобі втекти.
У моменти минулого дивлюся, до досконалості доводжу, їх доводжу!
Пізно, Адель!
Ти зробила свій вибір і я.
Зупиню години о дванадцятій дні і час знову направлю я назад.
Майбутнього немає!
Але минуле цілком для мене.
Залишишся такою, як раніше, мені невігласу буде що виправляти.
Перемагаючи біль втрати, чекаю я повернення назад.
Намагаючись марно нашу вгамувати ворожнечу, та зростає в сто разів.
Свобода зухвала п'янить, заручник часу захоплює її, втративши всякий сором.
Грає стрілками годинника, на двері в майбутнє вішає засув.
Пізно, Адель!
Ти зробила свій вибір і я.
Зупиню години о дванадцятій дні і час знову направлю я назад.
Майбутнього немає!
Але минуле цілком для мене.
Залишишся такою, як раніше, мені невігласу буде що виправляти.
Пізно, Адель!
Ти зробила свій вибір і я.
Зупиню години о дванадцятій дні і час знову направлю я назад.
Майбутнього немає!
Але минуле цілком для мене.
Залишишся такою, як раніше, мені невігласу буде що виправляти.
Пізно, Адель!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Дом манекенов 2014
Человек-загадка 2011
Стальные кандалы 2011
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Письмо из Трансильвании 2011
Волчица 2015
Безбородыч 2020
Пьеро 2018
Кукловод 2015
Романс 2015
Ангел и демон 2018
Боль 2014
Корсар 2018

Тексти пісень виконавця: КняZz