Переклад тексту пісні Безбородыч - КняZz

Безбородыч (оригінал)

Эх, братцы, не лучшая затея:
Сдаться в руки брадобрея…
Всё то, что отращивал годами
Вдруг взял послал к такой-то маме.
Зачем я расстался с бородой?
Теперь я хожу, как молодой.
Безбородым быть кому-то
В самый раз, а мне — не круто!
Стала харя молодая,
Нафиг мне нужна такая.
С мужиками, с кем общались,
В тот же день мы разругались.
Мне измены не простили
И бухать не пригласили.
Сам себе я в зеркале не рад.
Куда девался прежний злобный взгляд!
Хоть я внутри остался прежним
С тем же характером и стержнем,
Но был первым парнем я в округе!
Нынче сбежали все подруги.
К такому я, право, не привык!
Как будто я больше не мужик.
Безбородым быть кому-то
В самый раз, а мне — не круто!
Стала харя молодая,
Нафиг мне нужна такая.
С мужиками, с кем общались,
В тот же день мы разругались.
Мне измены не простили
И бухать не пригласили.
Сам себе я в зеркале не рад.
Куда девался прежний злобный взгляд!

Безбородыч (переклад)

Ех, братики, не найкраща витівка:
Здатися в руки цирульника ...
Все те, що відрощував роками
Раптом узяв послав до такої мами.
Навіщо я розлучився з бородою?
Тепер я ходжу як молодий.
Безбородим бути комусь
А саме, а мені — не круто!
Стала харя молода,
Нафіг мені потрібна така.
З мужиками, з ким спілкувалися,
Того ж дня ми посварилися.
Мені зради не пробачили
І бухати не запросили.
Сам собі я у дзеркалі не радий.
Куди подівся колишній злісний погляд!
Хоч я всередині залишився тим самим
З тим самим характером і стрижнем,
Але був першим хлопцем я у окрузі!
Нині втекли всі подруги.
До такого я, справді, не звик!
Наче я більше не чоловік.
Безбородим бути комусь
А саме, а мені — не круто!
Стала харя молода,
Нафіг мені потрібна така.
З мужиками, з ким спілкувалися,
Того ж дня ми посварилися.
Мені зради не пробачили
І бухати не запросили.
Сам собі я у дзеркалі не радий.
Куди подівся колишній злісний погляд!