Переклад тексту пісні Клоун - КняZz

Клоун (оригінал)

Дул мокрый ветер, и падал снег, вдоль по бульвару шёл человек.
Над ним смеялись со всех сторон: был разрисован, как клоун он.
«Какой ты шуткой потешишь нас?»
— ему кричали в который раз,
А он не слушал, он просто шёл, в свои раздумья был погружён.
Припев:
Я жив каждый час и хожу я по белу свету.
Но для всех для вас, что я есть, что меня нету!
Что спотыкается он без конца?
Под этим гримом, может, нет лица?
Что он задумал, кто его поймёт, ведь взгляд, отнюдь, не радость выдаёт.
С моста он в речку спрыгнул вдруг, на водной глади остался круг —
Тот грим, который с лица сошёл, гримасой жуткой расплылся он.
Припев:
Я жив каждый час и хожу я по белу свету.
Но для всех для вас, что я есть, что меня нету!

(переклад)

Дув мокрий вітер, і спадав сніг, уздовж бульваром йшов чоловік.
Над ним сміялися з усіх боків: був розмальований, як клоун він.
«Яким ти жартом потішиш нас?»
— йому кричали вкотре,
А він не слухав, він просто йшов, у свої роздуми був занурений.
Приспів:
Я живу кожну годину і ходжу я по білому світлу.
Але для всіх для вас, що я є, що мене немає!
Що спотикається він без кінця?
Під цим гримом, може, нема обличчя?
Що він задумав, хто його зрозуміє, адже погляд, аж ніяк, не радість видає.
З мосту він в річку стрибнув раптом, на водній гладі залишилося коло.
Той грим, який зійшов з обличчя, гримасою страшною розплився він.
Приспів:
Я живу кожну годину і ходжу я по білому світлу.
Але для всіх для вас, що я є, що мене немає!