Переклад тексту пісні Человек-загадка - КняZz

Человек-загадка - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Человек-загадка, виконавця - КняZz.
Дата випуску: 30.09.2011
Мова пісні: Російська мова

Человек-загадка

(оригінал)
Тебе интересен человек-загадка!
Знать меня желаешь, что ж изволь…
Я давно не весел, на душе так гадко —
Раздели со мною эту боль.
Припев:
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!
Встанет пред тобою призрак одинокий,
Сквозь меня увидишь темный лес.
Я не в ладах с судьбою и с самим собою.
Знала б ты в какой я омут влез…
Припев:
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!
(переклад)
Тобі цікава людина-загадка!
Знати мене бажаєш, що будь ласка…
Я давно не весел, на душі так гидко
Розділи зі мною цей біль.
Приспів:
Якщо ти повіриш мені і доторкнешся до моєї таємниці, —
Я буду видний опівночі при місяці, застигнувши на тому березі.
І знай, я — не такий, як усі!
Тепліше одягнися на побачення.
Адже, якщо буде холодно тобі — нічим я не допоможу!
Встане перед тобою примара самотня,
Крізь мене побачиш чорний ліс.
Я не в ладах з долею і з самим собою.
Знала б ти в який я вир вліз…
Приспів:
Якщо ти повіриш мені і доторкнешся до моєї таємниці, —
Я буду видний опівночі при місяці, застигнувши на тому березі.
І знай, я — не такий, як усі!
Тепліше одягнися на побачення.
Адже, якщо буде холодно тобі — нічим я не допоможу!
Якщо ти повіриш мені і доторкнешся до моєї таємниці, —
Я буду видний опівночі при місяці, застигнувши на тому березі.
І знай, я — не такий, як усі!
Тепліше одягнися на побачення.
Адже, якщо буде холодно тобі — нічим я не допоможу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Человек загадка


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Адель 2011
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Дом манекенов 2014
Стальные кандалы 2011
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Письмо из Трансильвании 2011
Волчица 2015
Безбородыч 2020
Пьеро 2018
Кукловод 2015
Романс 2015
Ангел и демон 2018
Боль 2014
Корсар 2018

Тексти пісень виконавця: КняZz