Переклад тексту пісні Тёмные - КняZz

Тёмные - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тёмные, виконавця - КняZz.
Дата випуску: 24.09.2014
Мова пісні: Російська мова

Тёмные

(оригінал)
Не спас людей святой крест.
Дыхание чумы
Забрало жизнь из этих мест, остались только мы.
Остались явно не спроста, час истины настал —
Я понял что она не та, кем я её считал.
Припев:
Что я не знаю, скажи, о тебе?
Сказке конец в нашей странной судьбе!
Вижу по-новому сущность твою,
Живы, но все же стоим на краю.
На краю!
Тринадцать лет я был так слеп, не распознав её.
Хранил зловещей тайны склеп проклятие мое.
И безрассудством как чумой мой разум заразил,
Химера вырвалась из той, которую любил.
Припев:
Что я не знаю, скажи, о тебе?
Сказке конец в нашей странной судьбе!
Вижу по-новому сущность твою,
Живы, но все же стоим на краю.
На краю!
Зачем все эти годы я старался быть другим?
Для смертных другом становясь, уподобляясь им.
Зачем я жертвовал собой, зачем, я жажду знать!
К химере в облике людском любовь изображать!
Любовь!
Припев:
Сердце пробито осколками льда.
Ту, что любил, не вернуть никогда.
И над потомком смеются в гробу,
Вечный вампир, проклиная судьбу.
Прочь уйду!
(переклад)
Не врятував людей святий хрест.
Дихання чуми
Забрало життя з цих місць, залишилися тільки ми.
Залишилися явно не просто, година істини настала—
Я зрозумів, що вона не та, ким я її вважав.
Приспів:
Що я не знаю, скажи, про тебе?
Казці кінець у нашій дивній долі!
Бачу по-новому сутність твою,
Живі, але все ж таки стоїмо на краю.
На краю!
Тринадцять років я був так сліпий, не розпізнавши її.
Зберігав зловісної таємниці склеп прокляття моє.
І безглуздістю як чумою мій розум заразив,
Хімера вирвалася з тієї, яку любив.
Приспів:
Що я не знаю, скажи, про тебе?
Казці кінець у нашій дивній долі!
Бачу по-новому сутність твою,
Живі, але все ж таки стоїмо на краю.
На краю!
Навіщо всі ці роки я намагався бути іншим?
Для смертних другом стаючи, уподібнюючись до них.
Навіщо я жертвував собою, навіщо, я хочу знати!
До химери в обліку людському любов зображати!
Любов, кохання!
Приспів:
Серце пробите уламками льоду.
Ту, що любив, не повернути ніколи.
І над нащадком сміються в труні,
Вічний вампір, проклинаючи долю.
Геть піду!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Адель 2011
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Дом манекенов 2014
Человек-загадка 2011
Стальные кандалы 2011
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Письмо из Трансильвании 2011
Волчица 2015
Безбородыч 2020
Пьеро 2018
Кукловод 2015
Романс 2015
Ангел и демон 2018
Боль 2014

Тексти пісень виконавця: КняZz