Переклад тексту пісні Сидеть и ждать - КняZz

Сидеть и ждать (оригінал)

Ты так сладко спишь под ярким блеском луны,
И в ночной тиши какие снятся тебе сны?
Возьму твою ладонь, прижму к своей щеке.
Ах, знала б ты, как тяжко сидеть и ждать рассвета мне.
Припев:
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
И ходят призраки вокруг меня, печать молчания на устах.
Я тоже призрак для тебя, я существую в твоих снах.
К утру растает мгла, луч солнца к нам в окно заглянет,
Но верю, верю я, что, наконец, твой сон растает.
Припев:
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Семь лет, как я в тоске сижу у изголовья твоего.
Семь лет я терпеливо жду, жду пробуждения твоего.
Но верю я, но верю я, что вдруг наступит час,
Разбудит новый день тебя и будет счастье вновь у нас.
Припев:
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.

Сидеть и ждать (переклад)

Ти так солодко спиш під яскравим блиском місяця,
І в нічної тиші які сняться тобі сни?
Візьму твою долоню, пригорну до своєї щоки.
Ах, знала б, як тяжко сидіти і чекати світанку мені.
Приспів:
Сидіти і чекати, сидіти і чекати, сидіти і чекати світанку мені.
Сидіти і чекати, сидіти і чекати, сидіти і чекати світанку мені.
І ходять примари навколо мене, друк мовчання на вустах.
Я теж привид для тебе, я існую в твоїх снах.
На ранок розтане імла, промінь сонця до нас у вікно зазирне,
Але вірю, вірю я, що нарешті твій сон розтане.
Приспів:
Що, нарешті, що нарешті, що нарешті твій сон розтане.
Що, нарешті, що нарешті, що нарешті твій сон розтане.
Сім років, як я в сумі сиджу біля голови твого.
Сім років я терпеливо чекаю, чекаю пробудження твого.
Але вірю я, але вірю я, що раптом настане година,
Розбудить новий день тебе і буде щастя знову у нас.
Приспів:
Сидіти і чекати, сидіти і чекати, сидіти і чекати світанку мені.
Сидіти і чекати, сидіти і чекати, сидіти і чекати світанку мені.
Що, нарешті, що нарешті, що нарешті твій сон розтане.
Що, нарешті, що нарешті, що нарешті твій сон розтане.