Переклад тексту пісні Роковой карнавал - КняZz

Роковой карнавал (оригінал)

Силы на исходе, но надежда остается не сойти с ума с большим трудом, но удается.
Заманили хитростью, как с маленьким играя, как отсюда выбраться,
теперь не понимаю.
Дьявольскими штучками, я был заинтригован, где тут разрисованный,
дурного вида клоун.
Жуткая ловушка, за доверчивость награда, любопытство подвело, что от меня им
надо?
Припев:
Звуки карнавала, растворились в миг!
В стенах балагана, злой рок меня настиг!
Ужасы крылись, за ширмой радостных лиц.
Актеров клоунады.
Чье озорное коварство, не знало границ.
И в душу лезли взгляды.
Клоуны опасны, как их дети не боятся, кто над этой жутью, приучил людей
смеяться.
Ведь не зря всегда я, относился к ним с опаской, там ведь не понятно,
кто скрывается под маской.
Не дверей, ни окон в лабиринте приведений, некуда бежать от бесконечных
наваждений.
Натыкаюсь в темноте, на черепа и кости.
Что они здесь делают?
Их место на
погосте!
Припев:
Звуки карнавала, растворились в миг!
В стенах балагана, злой рок меня настиг!
Ужасы крылись, за ширмой радостных лиц.
Актеров клоунады.
Чье озорное коварство, не знало границ.
И в душу лезли взгляды.
Реальность можно изменить, как и судьбы финал.
Злодея тьмы врата открыть, зловещий карнавал.
И мистер ужас, свой портрет, напишет на лице.
Ведь всё, чего боитесь вы, появится в конце.

(переклад)

Сили на виході, але сподівання залишається не збожеволіти з великою працею, але вдається.
Заманили хитрістю, як з маленьким граючи, як звідси вибратися,
тепер не розумію.
Диявольськими штучками, я був заінтригований, де тут розмальований,
поганого вигляду клоун.
Жахлива пастка, за довірливість нагорода, цікавість підвела, що від мене їм
треба?
Приспів:
Звуки карнавалу, розчинилися в мить!
У стінах балагану, злий рок мене наздогнав!
Жахи крилися, за ширмою радісних осіб.
Акторів клоунади.
Чиє пустотливе підступство, не знало кордонів.
І в душу лізли погляди.
Клоуни небезпечні, як їхні діти не бояться, хто над цим жахом, привчив людей
сміятися.
Адже недаремно завжди я, ставився до них з побоюванням, адже там не зрозуміло,
хто ховається під маскою.
Не дверей, ні вікон у лабіринті приведень, нікуди тікати від нескінченних
навол.
Натикаюся в темряві, на черепа і кістки.
Що вони тут роблять?
Їхнє місце на
цвинтарі!
Приспів:
Звуки карнавалу, розчинилися в мить!
У стінах балагану, злий рок мене наздогнав!
Жахи крилися, за ширмою радісних осіб.
Акторів клоунади.
Чиє пустотливе підступство, не знало кордонів.
І в душу лізли погляди.
Реальність можна змінити, як і долі фіналу.
Злодія пітьми брами відкрити, зловісний карнавал.
І містер жах, свій портрет, напише на лиці.
Адже все, чого боїтеся ви, з'явиться в кінці.