| Утро начиналось, как всегда:
| Ранок починався, як завжди:
|
| Закурил с улыбкой растаман.
| Закурив із посмішкою розтаман.
|
| Хочется куда-то, но куда?
| Хочеться кудись, але кудись?
|
| Чтоб решить проблему — нужен план.
| Щоб вирішити проблему, потрібен план.
|
| Он взял пластинку с Бобом Марли:
| Він узяв платівку з Бобом Марлі:
|
| «Боб, здравствуй, Боб!
| «Боб, привіт, Бобе!
|
| Родными песни твои стали,
| Рідними пісні твої стали,
|
| Это не трёп!»
| Це не балаканина!»
|
| Жизнь застыла,
| Життя застигло,
|
| Не парит, как не взлетай,
| Не ширяє, як не злітай,
|
| Не льётся через край.
| Чи не ллється через край.
|
| Раньше было
| Було раніше
|
| Веселей…
| Веселіше…
|
| Не умолкай,
| Не змовкай,
|
| Громче музыка играй!
| Гучніше музика грай!
|
| На плакате с дредами кумир.
| На плакаті з дредами кумир.
|
| Этот город душит всё сильней,
| Це місто душить все сильніше,
|
| Вот бы окунуться в новый мир,
| От би поринути у новий світ,
|
| Затесаться в племя дикарей.
| Затесатися в плем'я дикунів.
|
| Он взял пластинку с Бобом Марли:
| Він узяв платівку з Бобом Марлі:
|
| «Боб, здравствуй, Боб!
| «Боб, привіт, Бобе!
|
| Родными песни твои стали,
| Рідними пісні твої стали,
|
| Это не трёп!»
| Це не балаканина!»
|
| Жизнь застыла,
| Життя застигло,
|
| Не парит, как не взлетай,
| Не ширяє, як не злітай,
|
| Не льётся через край.
| Чи не ллється через край.
|
| Раньше было
| Було раніше
|
| Веселей…
| Веселіше…
|
| Не умолкай,
| Не змовкай,
|
| Громче музыка играй!
| Гучніше музика грай!
|
| Новый мир безудержно манил…
| Новий світ нестримно манив…
|
| Денег лишь в один конец наскрёб
| Грошей лише в один кінець наскріб
|
| И до Ямайки растаман билет купил,
| І до Ямайки розтаманний квиток купив,
|
| Улетел с концами: «Здравствуй, Боб!» | Полетів з кінцями: «Здрастуйте, Бобе!» |