Переклад тексту пісні Норманны - КняZz

Норманны - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Норманны, виконавця - КняZz. Пісня з альбому Роковой карнавал, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.12.2018
Лейбл звукозапису: Княzz
Мова пісні: Російська мова

Норманны

(оригінал)
Причалим ли мы к чужим берегам иль сгинем в пучине на радость врагам, -
Валькирии о подвигах наших расскажут великим богам!
Ни Локи, ни змей из бездны морской не смогут сломить наш дух боевой.
Здесь нету сопливых мальчишек, здесь каждый - отважный герой.
Путь до той звезды, что светит в небе ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - Бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!
Норманны.
Норманны.
Нас ярл собрал, оружие дал и пир обещал, какого свет не видал,
Когда с добычей вернёмся и кормчий оставит штурвал.
Путь до той звезды, что светит в небе ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!
Норманны.
Норманны.
Путь до той звезды, что светит в небе ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!
Норманны.
Норманны.
(переклад)
Чи причалимо ми до чужих берегів чи згинемо в безодні на радість ворогам, -
Валькірії про наші подвиги розкажуть великим богам!
Ні Локі, ні змій з морської безодні не зможуть зламати наш дух бойовий.
Тут немає сопливих хлопчаків, тут кожен – відважний герой.
Шлях до тієї зірки, що світить у небі яскравіше за інших,
Смертю нам загрожує, але справа того варта!
Один - Бог війни - почує в небі брязкіт клинків сталевих.
Буря, лютий шторм нас тільки роздратують!
Норманни.
Норманни.
Нас ярл зібрав, зброю дав і бенкет обіцяв, якого світло не бачив,
Коли зі здобиччю повернемося і керманич залишить штурвал.
Шлях до тієї зірки, що світить у небі яскравіше за інших,
Смертю нам загрожує, але справа того варта!
Один - бог війни - почує в небі брязкіт клинків сталевих.
Буря, лютий шторм нас тільки роздратують!
Норманни.
Норманни.
Шлях до тієї зірки, що світить у небі яскравіше за інших,
Смертю нам загрожує, але справа того варта!
Один - бог війни - почує в небі брязкіт клинків сталевих.
Буря, лютий шторм нас тільки роздратують!
Норманни.
Норманни.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Адель 2011
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Дом манекенов 2014
Человек-загадка 2011
Стальные кандалы 2011
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Письмо из Трансильвании 2011
Волчица 2015
Безбородыч 2020
Пьеро 2018
Кукловод 2015
Романс 2015
Ангел и демон 2018
Боль 2014

Тексти пісень виконавця: КняZz