Переклад тексту пісні Мушкетёры - КняZz

Мушкетёры - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мушкетёры, виконавця - КняZz.
Дата випуску: 24.09.2014
Мова пісні: Російська мова

Мушкетёры

(оригінал)
Что, братцы, за война если не пить вина!
А с вином все путем.
Без женского тепла скучной бы жизнь была
Эх давай, друг, споем.
Кубки вверх!
Выпьем за успех!
Припев:
Говорят у мушкетёров только
На уме вино и женский пол.
Для чего тогда в казарме койка,
А в трактире деревянный стол?
Отвагой сердца полны, мы королю верны
Хоть трезвы да хоть пьяны.
В трусости нас зато не упрекнет никто
В шпаги мы влюблены.
Деньги прах!
К черту страх!
Припев:
Говорят у мушкетёров только
На уме вино и женский пол.
Для чего тогда в казарме койка,
А в трактире деревянный стол?
И в бою, господа,
Страх для нас сущий вздор.
Пей до дна!
Пей до дна!
Пей до дна, мушкетёр!
Синий плащ, герой, правильный выбор твой
Король и Франция с тобой, хой!
Припев:
Говорят у мушкетёров только
На уме вино и женский пол.
Для чего тогда в казарме койка,
А в трактире деревянный стол?
И в бою, господа,
Страх для нас сущий вздор.
Пей до дна!
Пей до дна!
Пей до дна, мушкетёр!
Каналья!
(переклад)
Що, братики, за війна якщо не пити вина!
А з вином все шляхом.
Без жіночого тепла нудного би життя було
Ех давай, друже, заспіваємо.
Кубки вгору!
Вип'ємо за успіх!
Приспів:
Кажуть у мушкетерів тільки
На розумі вино і жіноча стать.
Для чого тоді в казармі ліжко,
А в тракті дерев'яний стіл?
Відвагою серця повні, ми королю вірні
Хоч тверези та хоч п'яні.
В боязкості нас зате не дорікне ніхто
У шпаги ми закохані.
Гроші порох!
До біса страх!
Приспів:
Кажуть у мушкетерів тільки
На розумі вино і жіноча стать.
Для чого тоді в казармі ліжко,
А в тракті дерев'яний стіл?
І в бою, панове,
Страх для нас справжня дурниця.
Пий до дна!
Пий до дна!
Пий до дна, мушкетер!
Синій плащ, герой, правильний вибір
Король і Франція з тобою, хой!
Приспів:
Кажуть у мушкетерів тільки
На розумі вино і жіноча стать.
Для чого тоді в казармі ліжко,
А в тракті дерев'яний стіл?
І в бою, панове,
Страх для нас справжня дурниця.
Пий до дна!
Пий до дна!
Пий до дна, мушкетер!
Каналья!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Адель 2011
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Дом манекенов 2014
Человек-загадка 2011
Стальные кандалы 2011
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Письмо из Трансильвании 2011
Волчица 2015
Безбородыч 2020
Пьеро 2018
Кукловод 2015
Романс 2015
Ангел и демон 2018
Боль 2014

Тексти пісень виконавця: КняZz