Переклад тексту пісні Мистер Шок - КняZz

Мистер Шок (оригінал)

Как известно, чему быть — того не миновать, его имя, вероятно, вам не стоит
знать.
Помнит то, что день грядущий не в его руках, оттого панически боится слова
«крах».
Зритель, ты ответь: деньги или смерть?
Он уверен, если уникальный в тебе дар, продавай себя, покуда ты еще не стар.
Откликаясь на желанье кровожадных лиц, каждый день доходит до запретных он
границ.
Дамы, господа платят, как всегда.
Припев:
Нет, не даст вам уснуть величайший игрок, смерть свою обмануть сможет мистер
Шок.
Возвращался не раз он из небытия, обретет звездный час, выстрелив в себя.
Подходите ближе!
Как судьба бесстыжа — заставляет делать это его вновь.
В закутках Парижа, не ради престижа, ради звона денег проливает кровь.
Как известно, мистер Шок — богач-миллионер, новые камзолы закупает костюмер.
Если сыпать деньги возле уха мертвеца, то становится нормальным цвет его лица.
Уже много лет сна ученым нет.
Припев:
Нет, не даст вам уснуть величайший игрок, смерть свою обмануть сможет мистер
Шок.
Возвращался не раз он из небытия, обретет звездный час, выстрелив в себя.
Подходите ближе!
Как судьба бесстыжа — заставляет делать это его вновь.
В закутках Парижа, не ради престижа, ради звона денег проливает кровь.

Мистер Шок (переклад)

Як відомо, чому бути того не минувати, його ім'я, ймовірно, вам не варто
знати.
Пам'ятає те, що день майбутній не в його руках, тому панічно боїться слова
"Крах".
Глядач, ти відповідати: гроші чи смерть?
Він впевнений, якщо унікальний у тобі дар, продавай себе, поки ти ще не старий.
Відгукуючись на бажання кровожерливих осіб, щодня доходить до заборонених він
кордонів.
Пані, панове платять, як завжди.
Приспів:
Ні, не дасть вам заснути найбільший гравець, смерть свою обдурити зможе містер
Шок.
Повертався не раз він з небуття, здобуде зоряну годину, вистріливши в себе.
Підходьте ближче!
Як доля безсоромності — змушує робити це його знову.
У закутках Парижа, не заради престижу, задля дзвону грошей проливає кров.
Як відомо, містер Шок — багатій-мільйонер, нові камзоли закуповує костюмер.
Якщо сипати гроші біля вуха мерця, то стає нормальним колір його обличчя.
Вже багато років сну вченим нема.
Приспів:
Ні, не дасть вам заснути найбільший гравець, смерть свою обдурити зможе містер
Шок.
Повертався не раз він з небуття, здобуде зоряну годину, вистріливши в себе.
Підходьте ближче!
Як доля безсоромності — змушує робити це його знову.
У закутках Парижа, не заради престижу, задля дзвону грошей проливає кров.