Переклад тексту пісні Голос лешего - КняZz

Голос лешего (оригінал)

Тёмный лес — мои хоромы!
Жил от мира я вдали.
Уводили в буреломы
Тропы тайные мои,
По которым даже зверь
Дикий не пойдёт.
В этих дебрях, верь — не верь,
Голос мой живёт.
Он гуляет в тишине,
То поёт, то волком воет,
Его слушать вечно мне
Послано судьбой.
Но стоит
Попытаться убежать
От него, тотчас
Оставляет он меня,
Настигая вас.

Голос лешего (переклад)

Темний ліс – мої хороми!
Жив від світу я далеко.
Виводили в буреломи
Шляхи таємні мої,
За якими навіть звір
Дикий не піде.
У цих нетрях, вір - не вір,
Голос мій живе.
Він гуляє у тиші,
То співає, то вовком виє,
Його слухати вічно мені
Надіслано долею.
Але варто
Спробувати втекти
Від нього, одразу
Залишає він мене,
Наздоганяючи вас.