Переклад тексту пісні Бред - КняZz

Бред - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бред, виконавця - КняZz. Пісня з альбому Домашний Альбом, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 18.08.2020
Лейбл звукозапису: Княzz
Мова пісні: Російська мова

Бред

(оригінал)
Каждой ночью я смеюсь
Подолгу над собой,
Нарушая свой покой,
В этот мир внося дестрой,
Чтобы все перевернуть
В своей буйной голове.
Этот необычный путь
К совершенству близок мне.
Я навязывал другим,
Как меня воспринимать.
Я стремился быть крутым,
А теперь мне наплевать.
Это первая ступень
К озарению — дарит свет,
Когда ты осознаешь,
Что вся жизнь, по сути – бред.
Можно всех послать,
Разум потерять,
В прошлом застрять,
Вести себя гнусно.
Но лучше жизнь свою,
Как воды струю
Направлять
В нужное русло.
А я больше не курю,
Алкоголь я не люблю.
Для кого-то это Ад,
Для меня же – Райский сад.
Надоело забывать
Обстоятельства тех дней,
Когда начал заползать
В разум мой зелёный змей.
Что не помогает жить,
То отныне не со мной.
В голове я слышу вновь
Разговор с самим собой,
Но причастность к болтовне
К этой не имею, нет,
Потому что и во мне
Обитает Чертов бред.
Можно всех послать,
Разум потерять,
В прошлом застрять,
Вести себя гнусно.
Но лучше жизнь свою,
Как воды струю
Направлять
В нужное русло.
(переклад)
Щоночі я сміюся
Довго над собою,
Порушуючи свій спокій,
У цей світ вносячи дестрою,
Щоб усе перевернути
У своїй буйній голові.
Цей незвичайний шлях
До досконалості близький мені.
Я нав'язував іншим,
Як мене сприймати?
Я прагнув бути крутим,
А тепер мені начхати.
Це перший ступінь
До осяяння - дарує світло,
Коли ти усвідомлюєш,
Що все життя, по суті – марення.
Можна всіх надіслати,
Розум втратити,
У минулому застрягти,
Поводитися мерзотно.
Але краще життя своє,
Як води струмінь
Надсилати
У потрібне русло.
А я більше не курю,
Алкоголь не люблю.
Для когось це Пекло,
Для мене ж – Райський сад.
Набридло забувати
Обставини тих днів,
Коли почав заповзати
У розум мій зелений змій.
Що не допомагає жити,
То відтепер не зі мною.
У голові я чую знову
Розмова із самим собою,
Але причетність до балачки
До цієї не маю, ні,
Бо й у мені
Живе Чортове марення.
Можна всіх надіслати,
Розум втратити,
У минулому застрягти,
Поводитися мерзотно.
Але краще життя своє,
Як води струмінь
Надсилати
У потрібне русло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Адель 2011
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Дом манекенов 2014
Человек-загадка 2011
Стальные кандалы 2011
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Письмо из Трансильвании 2011
Волчица 2015
Безбородыч 2020
Пьеро 2018
Кукловод 2015
Романс 2015
Ангел и демон 2018
Боль 2014

Тексти пісень виконавця: КняZz