Переклад тексту пісні Бедный йорик - КняZz

Бедный йорик - КняZz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бедный йорик, виконавця - КняZz.
Дата випуску: 24.09.2014
Мова пісні: Російська мова

Бедный йорик

(оригінал)
Бедный Йорик, череп твой у меня в руках.
Все что было превратилось в прах.
Будто снова рассмешить ты меня готов,
Скалишь рот остатками зубов.
Колдуном великим был ты много лет,
А теперь ни звука не издашь в ответ.
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Где ты мой любимый Шут, кем ты стал, ответь.
В царстве мёртвых развлекаешь смерть.
Мне же тьму пустых глазниц завещал и в них
Свет ищу веселых глаз твоих.
Юмор наш с тобой никто не понимал,
Прожил жизнь свою ты словно роль сыграл!
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Что ты где-то рядом кажется порой.
Добрый Шут мой, поболтай опять со мной!
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Йорик!
Бедный Йорик.
Йорик!
Бедный Йорик.
Йорик!
(переклад)
Бідолашний Йорик, череп твій у мене в руках.
Все що було перетворилося на прах.
Ніби знову розсмішити ти мене готовий,
Скалиш рот залишками зубів.
Чаклуном великим був ти багато років,
А тепер ні звуку не видаси у відповідь.
Приспів:
Бідолашний Йорик, друже мій старий,
Розчинилися твої чари.
Де ти мій улюблений Блазень, ким ти став, дай відповідь.
У царстві мертвих розважаєш смерть.
Мені ж темряву порожніх очниць заповідав і в них
Світло шукаю веселих очей твоїх.
Гумор наш із тобою ніхто не розумів,
Прожив життя своє ти мов роль зіграв!
Приспів:
Бідолашний Йорик, друже мій старий,
Розчинилися твої чари.
Що ти десь поруч здається часом.
Добрий Блазень мій, поговори знову зі мною!
Приспів:
Бідолашний Йорик, друже мій старий,
Розчинилися твої чари.
Йоріку!
Бідний Йорік.
Йоріку!
Бідний Йорік.
Йоріку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Адель 2011
Пиво-пиво-пиво 2020
В пасти тёмных улиц 2011
Руки к небу 2020
Баркас 2019
Стальные кандалы 2011
Человек-загадка 2011
Дом манекенов 2014
Портной 2015
Пассажир 2015
Пропавшая невеста 2019
Голос тёмной долины 2018
Волчица 2015
Письмо из Трансильвании 2011
Безбородыч 2020
Кукловод 2015
Пьеро 2018
Романс 2015
Клоун 2018
Ангел и демон 2018

Тексти пісень виконавця: КняZz