Переклад тексту пісні Алло, гараж! - КняZz

Алло, гараж! (оригінал)

Джонни в доме у себя нашёл гитару,
Дай, Джонни жару!
— Не тот кураж.
Уже не тот кураж.
Уже не тот кураж.
В это время во дворе открылся старый,
Скрипучий, ржавый его гараж, заброшенный гараж.
Припев:
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём вдруг самого себя узнал.
Пацан давил на фузз —
Отличный перегруз.
Отличный перегруз.
Пацан давил на фузз!
Кем по жизни Джонни стал?
Ты сдал, приятель!
Ты обыватель, быт тебя съест.
Как всё не надоест?
Как всё не надоест?
Сам таких ты презирал, обычный брокер,
Совсем не рокер, где твой протест?
Где твой былой протест?
Припев:
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём вдруг самого себя узнал.
Под яростный рифак
Показывал он фак.
Показывал он фак.
Под яростный рифак!
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз
Аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём
Вдруг самого себя узнал…

Алло, гараж! (переклад)

Джонні вдома у себе знайшов гітару,
Дай, Джонні спеку!
— Не той кураж.
Вже не той кураж.
Вже не той кураж.
У цей час у дворі відкрився старий,
Скрипучий, іржавий гараж, занедбаний гараж.
Приспів:
Панк-рок звучав із гаражу,
І Джонні зістрибнув униз аж з другого поверху.
Молодий пацан на «Фендері» грав,
І п'яний Джонні в ньому раптом самого себе дізнався.
Пацан тиснув на фузз —
Відмінне навантаження.
Відмінне навантаження.
Пацан тиснув на фузз!
Ким по життя Джонні став?
Ти здав, приятелю!
Ти, обівач, побут тебе з'їсть.
Як все не набридне?
Як все не набридне?
Сам таких ти зневажав, звичайний брокер,
Зовсім не рокер, де твій протест?
Де твій колишній протест?
Приспів:
Панк-рок звучав із гаражу,
І Джонні зістрибнув униз аж з другого поверху.
Молодий пацан на «Фендері» грав,
І п'яний Джонні в ньому раптом самого себе дізнався.
Під лютий рифак
Показував він факт.
Показував він факт.
Під лютий рифак!
Панк-рок звучав із гаражу,
І Джонні стрибнув униз
Аж з другого поверху.
Молодий пацан на «Фендері» грав,
І п'яний Джонні в ньому
Раптом себе дізнався…